环境蕴含着人类赖以生存的自然资源 ,是人类劳动的对象 ,环境资源具有商品性 ,它跟任何商品一样都具有价值和使用价值两种属性。我们开发利用环境资源 ,就必须按照商品经济规律的客观要求 ,实行等价交换 ,使环境资源商品化。鉴于此 ,我们在审视改善环境资源的手段时 ,应加大经济手段的力度 ,以确保环境整体状态的良性循环 ,有利于促进当前经济的发展 ,提高广大人民群众的物质生活水平。 The environment contains the natural resources on which human beings depend. It is the object of human labor. The environmental resources are of commercial nature. It has the same properties of value and use value as any commodity. When we exploit and utilize environmental resources, we must, in accordance with the objective requirements of the law of commodity economy, implement an equal exchange to commercialize environmental resources. In view of this, when examining the means of improving environmental resources, we should step up economic measures so as to ensure a virtuous circle of the overall state of the environment, promote the current economic development and enhance the material and living standards of the vast majority of the people.