浅析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧

来源 :教育界:高等教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengliang109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着英语翻译相关研究的不断深入,文化融入现象进一步明显。在英语翻译中,跨文化的转换与翻译有重要的意义,不仅可以促进双方相互理解,而且在当今需求不断旺盛的社会里应用更加宽广。文章从跨文化翻译转换概念入手,对跨文化视角的转换与翻译技巧进行了讨论,以供参考。
其他文献
调查采用定性与定量相结合的方法,考察国有企事业单位人员对社会主义核心价值观的认同现状,发现大部分人对社会主义核心价值观有较深入的理解,但践行的时候会出现知行不一的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
9月8日上午,全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在人民大会堂隆重召开,组分中药国家重点实验室荣获“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”称号,这是获得此项殊荣的唯一国家重点实验室
随着新修订的《公司法》的颁布,给我国无数中小企业带来发展机会的同时要带来了挑战,绝大多数中小企业出现了各种各样的问题,有的甚至因为不适应《公司法》新的制度规范,已经面临
实习生是酒店人才队伍中一支重要的潜在后备力量和人才资源,但现实中却不同程度存在着诸如学生在酒店实习后不愿选择在酒店工作、实习生就业留存率不高等问题。原因何在?如何有
报纸
青海格尔木锡铁山铅锌矿为高原高应力矿山,在回采过程中受到围岩应力较大,严重影响矿山的安全回采.通过运用数值模拟软件对高地应力状态矿山按照顺序依次回采、“隔一采一”
[目的]观察清中益胃汤对幽门螺旋杆菌(Hp)感染相关性慢性胃炎证属脾胃湿热患者的临床疗效和安全性。[方法]进行6周随机对照临床试验研究。将88例慢性胃炎伴Hp感染脾胃湿热证
施工阶段的质量管理是工程建设中项目管理的重要环节,而对于高标准、严要求的外资建设工程项目的实践经验,施工阶段的质量管理更是重中之重。通过参与大型外资建设工程项目,
使用高分辨率扫描电镜和图像分析技术对章村伊利石矿中主要粘土矿物的微观形貌特征进行了研究。结果表明:1) 伊利石的镜下形貌一般呈弯曲的鳞片状,也有的呈叶片状;2) 伊/蒙混
得到国外赞誉的中国文化,不再仅仅局限于"四大发明",更是随着"一带一路"建设在全世界范围内掀起了"中国风"。大学生作为实现"两个一百年"奋斗目标的中坚力量,在"新时代中国特