论文部分内容阅读
斯蒂芬诺，士奥瓦诺尼认为自己的价值并不是在于给7世界一张多么杰出的椅子或者一个多么惊艳的水臬盘，而是给顾客们一个在杰出的椅子上值得再三咀嚼的人生。他是一位设计师，同时兼具工业设计师、建筑设计师与室内设计师等多重身分，是一位才华洋溢的设计大师。他的设计给予生活美学更多的质感，对于讲求速度的现代社会来说，有着让人着魔的吸引力。斯蒂芬诺·吉奥瓦诺尼(STEFANOG10VANNONl)是阿菜西公司(ALESSI)——20世纪后半叶最具影响力的产品设计公司最富有影响力的设计大师之一。他1g54年出生于意大利的LA SPEZIA，1978年毕业于弗洛伦萨的建筑学院。斯蒂芬诺在米兰工作和生活，他的作品多次在国际设计大赛中获奖，是巴黎的蓬皮杜中心和纽约现代艺术博物馆不可或缺的一部分。作品格调具幽默、拙稚的气质，且大受正统派卡通的影响，经典设计包括“魔术兔牙签架”、“兔子纸巾架”、以及“木偶面具漏斗”等。
“我的价值并不是在于给了世界一张多么杰出的椅子或者一个多么惊艳的水果盘，而是给顾客们一个在杰出的椅子上值得再三咀嚼的人生。好的设计就是一首关于人生的诗，它把人们带入深层次的思考境地。”对于斯蒂芬诺来说，设计是构建起产品与使用者互动的桥梁。好的设计是透过设计本身与人进行交流。当消费者看到一款产品时，会根据自身的经历、情感以及价值观，对于产品做出个性化的解读。“我设计的目的，不在于设计产品，而在于交流，我所有的设计都是为了交流和沟通。我感兴趣的是让所有人都了解我设计的东西，不论一个小孩，还是他的母亲。”
DESIGN：对于成功的设计，请问您是如何定义的?
STEFANO G10VANNONI：一个成功的设计应该是一个可以与大范围内的客户群沟通的产品。它的吸引力包括大众情感与感知的认同，并且能够刺激人们的记忆与想象力。每一款产品都具有自身特点，有着个性化的信息，能够建立起人们之间的关系，并且选择出具有相同情感的使用者。正如同一台电视节目，可以相关人士的引起共鸣。总的来说，一款成功的工业设计产品应该广泛地与各种不同的客户产生心理以及情感上的联系。
DESIGN：您设计了众多产品，不知道您在设计中最注重的是什么?
STEFANO GlOVANNONl：事实上，我的工作大多集中在交流与讨论，在讨论中得出最佳结果。实际上，与不同的设计师探讨，集思广益，对于设计来说是不可或缺的步骤2_--。在设it~，我兴趣集中在创造出特别形象的物品，唤起人们最直接的情感。
DESIGN：您的一些产品以简洁的流线型为主。看起来很正统、严肃，但有的颜色鲜艳、十分活泼且栩栩动人，为什么设计风格如此不同呢?
STEFANO GIOVANNONl：我认为每个设计师都应该具备一个“长触角”，这样可以随时在生活中产生灵感。在特殊的历史时期中，设计表达了我们的社会文化。过去的十年，我们的社会历经了翻天覆地的变化：20世纪90年代，意大利的经济迅速增长，那一时期正是我设计的各种彩色塑料质地的产品最多的时候。第一个欧洲危机发生在90年代即将终结的时期，直+=2000年意大利卷入伊拉克战争。西方国家开始将他们设计的产品销往中国，这其中包括我作品中很有名的“MAMl系列(MAMI FAMlLY)”以及“阿莱西浴室系列(ALESS旧ATHROOM)”——这些设计以传统材料代替了彩色塑料产品。之后，世界全球化使得意大利的经济有了一个新的增长，我设计的“东方系列(ORlENTALES)”与中国文化有着密不可分的联系。2008年9月，金融危机影响到全世界，自然与环境的因素被列入首要考虑的问题Z--，随之我将绿色的环保材料运用到我的设计中。
DESIGN：近期到北京参加国际设计周。有什么感想?您怎么看“中国设计”?
STEFANO GIOVANNONI：此次参加北京设计周，一方面是因为在不久的将来，拥有设计底蕴的意大利设计师与中国制造商将有机会合作，逐渐发展形成越来越完整的品牌文化。中国需要建立自己的设计品牌，真正满足了大众需要。意大利与西方设计工厂将他们的产品移入中国，教给中国供应商如何在复杂的市场进行最好的经营。现如今，这些制造工厂已经强大了很多，无论是在制造尺寸或者专业技能与实际知识方面，都有了很大的进步：他们已预备好创造新的产品了。我们西方设计师，在这一阶段可以尽可能地帮助他们。这个过程其实只是个开端，考虑到中国设计文化的发展，需要更多时间与精力的投入，但我认为在未来他们将会迅速地壮大。
DESIGN：我们知道您的作品“清富系列”的创作灵感来一次台湾故富博物院之行，您是如何将亚洲文化融入您的设计中的?
STEFANO G10VANNONI：在台北故宫博物院之行时，博物院的主管咨询我，是否有什么方法可以用于推广欧洲的博物馆，我建议说可以设计博物馆的吉祥物，或者阿莱西提供设计一系列关于吉祥物的产品。我创作“清宫系列(MR CHIN)”的灵感是来自中国历史上的乾隆皇帝，系列中的每一件作品包含着一本介绍博物馆和馆内展示精品和杰作的说明册。实际上，我已被台北故宫博物院里所展出的精品所折服，之后设计的“东方系列(ORlENTALES)”也是中国符号与文化的结合作品。
DESIGN：您设计的作品中有很多电子电器产品，您认为未来电子产品与家电的发展的机会在哪里?
STEFANO GIOVANNONI：因为经济全球化使得我有机会与日本公司协作设计电子产品，之后又与韩国公司有过合作，到现在我开始逐渐与中国公司进行合作。这期间，设计的产品几乎都是电子产品与电器。我认为未来的电子和电器产品将减低对于材质的要求，特征是将会逐步脱离物质性，产品的大小将会逐渐缩小，外形设计以扁平为主，充分发挥人机交互作用与先进的应用程式设计。
DESIGN：未来您有什么想探索和发展的领域?会不会在中国开设阿菜西的分部?
STEFANO GIOVANNONI：我个人对于汽车设计是非常喜欢的，另一方面，对于室内设计以及建筑学我也很感兴趣。阿莱西现如今正在同中国发展合作伙伴关系，在今后我们会在中国开展分支机构。
DECT数字无绳电话
设计时间：2009
2009年受阿莱西之邀，斯蒂芬诺设计了这款无绳电话。从外观上来说，产品并不像是传统的电话，更像是一种新科技下产生的新产品。功能上，电话具备高清晰的通话质量，因此被窃听的可能性几乎是微乎其微。此外，由于主机可以引申出许多子机，实现了子机间无障碍通话。
阿菜西平板电脑
设计时间：2010
这是一款基于ANDR0lD操作系统的平板电脑ALESSITAB，产品定位于家庭媒体播放，支持多点触摸，并内置了数字电视接收器，完全可以当作一台移动电视来使用。这款产品续航时间为6小时，足够欣赏两到三部电影。该产品由STEFANOGIOVANNONI设计公司设计，由PROMELIT司制造，于去年在欧洲地区上市。
BOMBO椅
设计时间：1991
有着优雅流线形的BOMBO椅是斯蒂芬诺·吉奥瓦诺尼的产品设计中销量最好的产品系列之一。椅子刚面世的时候，并不被媒体以及市场看好，之后由于这把椅子经常在很多电影里都出现，人们才开始疯狂爱上它。BOMBO高脚椅是市场抄袭最多的作品，它表达斯蒂芬诺对未来世界的想法，样式好看、坐起来舒服，价格又合理。
三星GOOGLE Tv
设计时间：2011
这款三星GOOGLE Tv电视产品采用罗技机顶盒和
索尼电视机的组合，通过GOOGLE TVN户可以轻松的通过电视接入互联网并获得自由的网络连接，同时还可以轻松的进行视频游戏应用，外形上简洁大方，一目了然。
阿菜西迷你吸尘器
设计时间：2005
斯蒂芬诺·吉奥瓦诺尼为阿莱西(ALESSI)设计的迷你吸尘器，是纽约现代艺术博物馆MOMA的收藏品。这款充电式无绳手持桌面吸尘器一旦充好电，就可随身携带，可随时清理身边不净的地方。外形设计也非常独特，这个设计的灵感来自于海豚，就外观来说，也是一件不错的家居装饰品。
“我的价值并不是在于给了世界一张多么杰出的椅子或者一个多么惊艳的水果盘，而是给顾客们一个在杰出的椅子上值得再三咀嚼的人生。好的设计就是一首关于人生的诗，它把人们带入深层次的思考境地。”对于斯蒂芬诺来说，设计是构建起产品与使用者互动的桥梁。好的设计是透过设计本身与人进行交流。当消费者看到一款产品时，会根据自身的经历、情感以及价值观，对于产品做出个性化的解读。“我设计的目的，不在于设计产品，而在于交流，我所有的设计都是为了交流和沟通。我感兴趣的是让所有人都了解我设计的东西，不论一个小孩，还是他的母亲。”
DESIGN：对于成功的设计，请问您是如何定义的?
STEFANO G10VANNONI：一个成功的设计应该是一个可以与大范围内的客户群沟通的产品。它的吸引力包括大众情感与感知的认同，并且能够刺激人们的记忆与想象力。每一款产品都具有自身特点，有着个性化的信息，能够建立起人们之间的关系，并且选择出具有相同情感的使用者。正如同一台电视节目，可以相关人士的引起共鸣。总的来说，一款成功的工业设计产品应该广泛地与各种不同的客户产生心理以及情感上的联系。
DESIGN：您设计了众多产品，不知道您在设计中最注重的是什么?
STEFANO GlOVANNONl：事实上，我的工作大多集中在交流与讨论，在讨论中得出最佳结果。实际上，与不同的设计师探讨，集思广益，对于设计来说是不可或缺的步骤2_--。在设it~，我兴趣集中在创造出特别形象的物品，唤起人们最直接的情感。
DESIGN：您的一些产品以简洁的流线型为主。看起来很正统、严肃，但有的颜色鲜艳、十分活泼且栩栩动人，为什么设计风格如此不同呢?
STEFANO GIOVANNONl：我认为每个设计师都应该具备一个“长触角”，这样可以随时在生活中产生灵感。在特殊的历史时期中，设计表达了我们的社会文化。过去的十年，我们的社会历经了翻天覆地的变化：20世纪90年代，意大利的经济迅速增长，那一时期正是我设计的各种彩色塑料质地的产品最多的时候。第一个欧洲危机发生在90年代即将终结的时期，直+=2000年意大利卷入伊拉克战争。西方国家开始将他们设计的产品销往中国，这其中包括我作品中很有名的“MAMl系列(MAMI FAMlLY)”以及“阿莱西浴室系列(ALESS旧ATHROOM)”——这些设计以传统材料代替了彩色塑料产品。之后，世界全球化使得意大利的经济有了一个新的增长，我设计的“东方系列(ORlENTALES)”与中国文化有着密不可分的联系。2008年9月，金融危机影响到全世界，自然与环境的因素被列入首要考虑的问题Z--，随之我将绿色的环保材料运用到我的设计中。
DESIGN：近期到北京参加国际设计周。有什么感想?您怎么看“中国设计”?
STEFANO GIOVANNONI：此次参加北京设计周，一方面是因为在不久的将来，拥有设计底蕴的意大利设计师与中国制造商将有机会合作，逐渐发展形成越来越完整的品牌文化。中国需要建立自己的设计品牌，真正满足了大众需要。意大利与西方设计工厂将他们的产品移入中国，教给中国供应商如何在复杂的市场进行最好的经营。现如今，这些制造工厂已经强大了很多，无论是在制造尺寸或者专业技能与实际知识方面，都有了很大的进步：他们已预备好创造新的产品了。我们西方设计师，在这一阶段可以尽可能地帮助他们。这个过程其实只是个开端，考虑到中国设计文化的发展，需要更多时间与精力的投入，但我认为在未来他们将会迅速地壮大。
DESIGN：我们知道您的作品“清富系列”的创作灵感来一次台湾故富博物院之行，您是如何将亚洲文化融入您的设计中的?
STEFANO G10VANNONI：在台北故宫博物院之行时，博物院的主管咨询我，是否有什么方法可以用于推广欧洲的博物馆，我建议说可以设计博物馆的吉祥物，或者阿莱西提供设计一系列关于吉祥物的产品。我创作“清宫系列(MR CHIN)”的灵感是来自中国历史上的乾隆皇帝，系列中的每一件作品包含着一本介绍博物馆和馆内展示精品和杰作的说明册。实际上，我已被台北故宫博物院里所展出的精品所折服，之后设计的“东方系列(ORlENTALES)”也是中国符号与文化的结合作品。
DESIGN：您设计的作品中有很多电子电器产品，您认为未来电子产品与家电的发展的机会在哪里?
STEFANO GIOVANNONI：因为经济全球化使得我有机会与日本公司协作设计电子产品，之后又与韩国公司有过合作，到现在我开始逐渐与中国公司进行合作。这期间，设计的产品几乎都是电子产品与电器。我认为未来的电子和电器产品将减低对于材质的要求，特征是将会逐步脱离物质性，产品的大小将会逐渐缩小，外形设计以扁平为主，充分发挥人机交互作用与先进的应用程式设计。
DESIGN：未来您有什么想探索和发展的领域?会不会在中国开设阿菜西的分部?
STEFANO GIOVANNONI：我个人对于汽车设计是非常喜欢的，另一方面，对于室内设计以及建筑学我也很感兴趣。阿莱西现如今正在同中国发展合作伙伴关系，在今后我们会在中国开展分支机构。
DECT数字无绳电话
设计时间：2009
2009年受阿莱西之邀，斯蒂芬诺设计了这款无绳电话。从外观上来说，产品并不像是传统的电话，更像是一种新科技下产生的新产品。功能上，电话具备高清晰的通话质量，因此被窃听的可能性几乎是微乎其微。此外，由于主机可以引申出许多子机，实现了子机间无障碍通话。
阿菜西平板电脑
设计时间：2010
这是一款基于ANDR0lD操作系统的平板电脑ALESSITAB，产品定位于家庭媒体播放，支持多点触摸，并内置了数字电视接收器，完全可以当作一台移动电视来使用。这款产品续航时间为6小时，足够欣赏两到三部电影。该产品由STEFANOGIOVANNONI设计公司设计，由PROMELIT司制造，于去年在欧洲地区上市。
BOMBO椅
设计时间：1991
有着优雅流线形的BOMBO椅是斯蒂芬诺·吉奥瓦诺尼的产品设计中销量最好的产品系列之一。椅子刚面世的时候，并不被媒体以及市场看好，之后由于这把椅子经常在很多电影里都出现，人们才开始疯狂爱上它。BOMBO高脚椅是市场抄袭最多的作品，它表达斯蒂芬诺对未来世界的想法，样式好看、坐起来舒服，价格又合理。
三星GOOGLE Tv
设计时间：2011
这款三星GOOGLE Tv电视产品采用罗技机顶盒和
索尼电视机的组合，通过GOOGLE TVN户可以轻松的通过电视接入互联网并获得自由的网络连接，同时还可以轻松的进行视频游戏应用，外形上简洁大方，一目了然。
阿菜西迷你吸尘器
设计时间：2005
斯蒂芬诺·吉奥瓦诺尼为阿莱西(ALESSI)设计的迷你吸尘器，是纽约现代艺术博物馆MOMA的收藏品。这款充电式无绳手持桌面吸尘器一旦充好电，就可随身携带，可随时清理身边不净的地方。外形设计也非常独特，这个设计的灵感来自于海豚，就外观来说，也是一件不错的家居装饰品。