【摘 要】
：
据意大利《时代》周刊1980年2月23日报道,我国清代著名小说家蒲松龄的《聊斋志异》已由弗朗科·马利亚·里奇选译成意大利文。书名为《老虎作客》(从中文篇名《赵城虎》译出
论文部分内容阅读
据意大利《时代》周刊1980年2月23日报道,我国清代著名小说家蒲松龄的《聊斋志异》已由弗朗科·马利亚·里奇选译成意大利文。书名为《老虎作客》(从中文篇名《赵城虎》译出),译本被收入“万国图书”丛书中出版。这是意大利第一次翻译出版蒲松龄的作品。丛书主编乔治·路易斯·波尔盖斯在译本序言中写道:“没有任何作品比这些幻想更能表现出一个国家的特色
According to Italy’s ”Time“ magazine reported on February 23, 1980, the famous novelist Pu Songling of China’s ”Strange Tales of Liaozhai“ has been translated into the Italian by Francois Maria Ridge. The title of the book is ”Tiger Guest“ (translated from the Chinese article ”Zhao Chenghu“), the translation is included in the ”World Book“ series published. This is the first Italian translation of Pu Songling works. Series editor George Luis Borges wrote in the preface to the translation: ”There is no work more than these illusions can show a country’s characteristics
其他文献
一、注重基础知识、基本方法,构建知识网络在二轮复习阶段,很多学生往往急功近利、丢开课本、一味钻题海。我们应该明白,高考中真正拉开分数档次的,是中低档题。即使是难题,
For most kids back to school season is the mostdreaded1)time of year,but if you’re lucky enough to attend one of these hip2)schools you’ll be eager to go back
根据农业部《关于抓好农机安全生产工作的紧急通知》精神，崇左县农机监理站和主管局领导一起研究贯彻落实农业部的紧急通知精神，精心组织了全县农机监理人员下乡、下村屯，进行田
一种新型2FIIL-7型棉花花铃施肥器在农一师二团研制成功。该施肥器着重解决了棉花花铃期深施颗粒肥料的问题。棉花花铃施肥器，安装在高架中耕机的中齿柱上。施肥器由滑刀、分
前几日读到一篇报道，说以色列的抽水马桶按钮有两个，日本的马桶按钮有两档，大小便时冲水量差一半，以便节约用水。又听说，以色列人惜水如金，每人的洗澡时间绝对不超过１５分钟，日本人为了
在新课程改革过程中,作为一位政治教师,要立足教学改革的前沿,解放思想,更新教学观念,坚持新课程改革所倡导的“以学生为本”的理念;在课堂教学中做到
In the new curriculu
为提高广大农机手的技术素质、经营能力和职业道德水平，加快推广普及先进适用的农机技术，促进农业和农村经济发展．农业部农机化司决定组织农机管理系统的干部和全国两千多所农机
广西各级农机主管部门高度重视农机法制建设，在制定、宣传和贯彻农机法规工作中取得突破性进展，有效促进了农机化管理各项工作的开展。争取法制部门支持，制定农机管理法规，这是广
今年春耕生产，喀什地区农机战线广大干部职工发扬吃苦耐劳，勇于奉献的铁牛精神，取得了第一战役的胜利．为了夺取丰产丰收，我们必须再接再励做好二、三季度的各项农机工作．一、做好农
省人民政府同意永州市城市建设总体规划。永州市是湘南著名的历史文化古城,根据地区资源、交通条件和现有基础,工业生产应着重发展轻工业和食品加工业。市区人口规模远期为