年底,马跃开着宝马回了村。六年前,当了十年村长的马跃落选了。黑三凭着每家每户一个猪蹄,当上了马山村海选以来的第一任村长。马跃一气之下去了上海,干起了他的老本行,开米粉店。六年下来,从开始不到20平方米的米粉店干起,到现在成了拥有13家分店和两家榨粉厂的老板。很多人都到马跃家,抽着马跃发的中华烟,欣赏着马跃的宝马。马川也来了,但不像其他人那样凑热闹,独自坐在一旁的木凳上。 At the end of the year, Ma Yue drives the BMW back to the village. Six years ago, when 10-year-old village governor came out. Black three with each household a pig’s trotters, became Masan village since the first village chief election. Ma Yue angrily went to Shanghai, stemmed from his own deeds, open noodle shop. After six years, from the beginning of less than 20 square meters of rice noodles dry, until now has become the owner of 13 branches and two powder mill. Many people have to Ma Yue Jia, smoking Ma Yue of the Chinese smoke, enjoy the horses leaping BMW. Ma Chuan also came, but unlike other people that join the fun, sitting alone on the wooden bench.