论文部分内容阅读
义净（635—713）是唐代仅次於玄奘的求法高僧，他也与鸠摩罗什、真谛、玄奘并肩为中国佛教史上的四大翻译家之一。他从海路至天竺求法，长年游学，遍访名师於那烂陀等名寺。与鸠摩罗什、真谛、不空等域外人华的译家不同，他和玄奘可算是本土翻译家的代表。
义净译经中的印度神名翻译：文化认知与词语选择
【摘 要】
：
义净（635—713）是唐代仅次於玄奘的求法高僧，他也与鸠摩罗什、真谛、玄奘并肩为中国佛教史上的四大翻译家之一。他从海路至天竺求法，长年游学，遍访名师於那烂陀等名寺。与鸠摩罗什
【出 处】
：
文史
【发表日期】
：
2011年3期
【基金项目】
：
本文为教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心2007年度重大项目《梵语与西域胡语文献中的佛教神话研究》（批准号07JJD752087）的阶段成果之一.
其他文献
曾参，字子舆。“参”本星名，音申。读三或掺音者实皆借为“三”。如《国语．齐语》“参其国而伍其鄙”、《淮南子。修务》“禹耳参漏”之类，皆读三音，即借为“三”。《周礼。大宰》
汉简中有很多写作从土从恶的“墦”字，“堪”就是“垩”字的初文。字从“土”为义符，从“恶”为声符。“ ”从“恶”声，而“恶”又从“亚”声，所以“ ”、“垩”的基本声符都是“
52．(义熙八年)七月癸亥，月奄房北第二星。占同亡。甲申，太白犯填星，在东井。占曰：“秦有大兵。”乙未。月犯井铁。八月戊申，月犯泣星。(卷二十五页735)
在中国古代正史中，范哗(398--445)的《後汉书》有一个非常突出的新特点，就是在列传中详细着录传主各种文体着述的情况，并形成较为规范的着录体例。
银雀山汉墓竹简《王兵》：“赏罚口，民不幸生，则贤臣权尽。”（简868—869）其文又见於《管子·七法．选陈》：“赏罚明，则人不幸。人不幸，则勇士劝之。”
颜回，字渊。“回”字《说文解字》训“转也”，谓旋转、迥旋。“渊”字《说文解字》训“回水也”，即迥旋、旋转的水。是“回”、“渊”皆有回旋、旋转之义。颜回名“回”，盖专谓旋
书画的鉴赏与品题是中国古来士人常见的活动。士人雅集小聚，或出自身作品，或出所藏当代或前代名家书画，供友朋观赏并加品题，这是士人间切磋艺文、敦睦友谊的一种重要方式。