论文部分内容阅读
对于“开创××市招商引资新局面的对策研究”“构建和谐新××的对策研究”“严厉惩处贪污腐败的对策”等论文标题中的“对策”一词的用法,吴有定先生在《“对策”用法辨正》(见《语文月刊》2009年第2期)一文中认为是“不当”的。他说,“由于‘对’是‘对付’的意思,以‘对策’作为‘正’(中心语)的偏正词组,正确的表达应该是‘偏’(修饰语)点明‘问题’(负面的,不希望的)以限定范围,即‘问题+对策’,如‘××市脏乱差的对策’,‘教育不公平的对策’。而如果‘偏’属于正面,如‘开创××市招商引资新局面’,‘ ××市治安综合治理’,‘严厉惩处贪污腐败’——这些都是我们所希望的,就不必也不许去研究采取什么措施来‘对付’,其后面的‘正’(中心语)只能用‘策略’‘措施’,即‘正面+策略(措施等)’,如‘开创××市招商引资新局面的策略’,‘构建和谐新××的措施’, ‘严厉惩处贪污腐败的策略’”。
对吴先生的观点,笔者不敢苟同。
首先,只看“开创××市招商引资新局面的策略”“ 构建和谐新××的措施”“严厉惩处贪污腐败的策略”等结构,自然是通顺的(合乎语法的)。但吴先生也承认,他是在讨论“科研论文标题”。而作为科研论文标题来说,“开创××市招商引资新局面的策略”之类的说法,其结构则是不自足的,一般要加上起引介作用的介词“关于”或表论述的动词“论”之类字眼才行。也就是说,这类论文标题的基本格式当是“关于××的策略(措施)”“论××的策略(措施)”之类。当然,领导讲话或指示可以有变通,如毛主席的《目前抗日统一战线中的策略问题》《在不同地区实施土地法的不同策略》等,但我们这里讨论的是“科研论文标题”。
其次,吴先生只注意到“对策”在《现代汉语词典》里的第二个义项,却忽视了第一个义项。据第5版的《现代汉语词典》,“对策”的意思是“①「动」古代应考的人回答皇帝所问关于治国的策略。②「名」对付的策略或办法:商量~。”可见义项②“对付的策略或办法”是由义项①“古代应考的人回答皇帝所问关于治国的策略”引申而来的,而回答的问题应该既可以是正面的(如“如何让国家繁荣富强”),也可以是反面的(如“如何惩治腐败”),那么“对付”的问题(或工作、事情等)也就既可以是正面的,也可以是反面的了。换句话说,只要是工作对象,不论它是问题还是任务(事情),都应该“对付”,采取有力而有效的“对策”。显然,吴先生在这里把“对付”的意思理解得太窄了,以为“对付”的就只能是“负面的,不希望的”东西。其实,《现代汉语词典》告诉我们,“对付”就是“应付①”的意思,即“对人对事采取措施、办法”,而“措施”就是“针对某种情况而采取的处理办法(用于较大的事情):计划已经订出,~应该跟上”。所以“对付”就是“应对”的意思,应该是个中性词,正反两方面的东西都可以成为“对付”的对象,如“对付检查”“对付评比”“对付高考”“对付选举”“对付提拔”“对付评优”“对付休息”等等,而“中国09GDP保八对策研究”的论文标题就很好,并无毛病。其实,事物本身就是一个矛盾统一体,没有负就无所谓正,就象硬币的两个面一样,谁也离不开谁。“开创××市招商引资新局面”,既要往好的一面(正面)想办法找措施,也要从不好的一面(反面)动脑筋来想出解决的办法,从正面也好,从反面也好,想出的都是“对策”,都是把任务完成把事情做好的办法。不解决不去掉招商引资工作中旧有的问题,要开创“新局面”,那只能是一厢情愿。干任何事情,做任何工作,其实都是一个扬弃的过程,要“对付”正面,就得摒弃负面的东西,要“对付”负面,还得往好处努力。况且,“开创××市招商引资新局面的对策研究”的意思也并不是只可作吴先生那样的机械表述,道是“对付开创××市招商引资新局面的策略研究”,而是完全可以表述为“对付开创××市招商引资新局面这个问题的策略研究”,意思大体不变,表述更为精确。“对策”实质上就是“对付××问题的策略”的意思,那么我们为什么不这样来表述呢?还有一点,我们在前面说过,作为论文标题来说,“开创××市招商引资新局面的策略”之类的说法,其结构是不自足的,而“开创××市招商引资新局面的对策研究”则是自足的,完全符合“科研论文标题”要求。
(作者单位:湖南省隆回县第二中学)
对吴先生的观点,笔者不敢苟同。
首先,只看“开创××市招商引资新局面的策略”“ 构建和谐新××的措施”“严厉惩处贪污腐败的策略”等结构,自然是通顺的(合乎语法的)。但吴先生也承认,他是在讨论“科研论文标题”。而作为科研论文标题来说,“开创××市招商引资新局面的策略”之类的说法,其结构则是不自足的,一般要加上起引介作用的介词“关于”或表论述的动词“论”之类字眼才行。也就是说,这类论文标题的基本格式当是“关于××的策略(措施)”“论××的策略(措施)”之类。当然,领导讲话或指示可以有变通,如毛主席的《目前抗日统一战线中的策略问题》《在不同地区实施土地法的不同策略》等,但我们这里讨论的是“科研论文标题”。
其次,吴先生只注意到“对策”在《现代汉语词典》里的第二个义项,却忽视了第一个义项。据第5版的《现代汉语词典》,“对策”的意思是“①「动」古代应考的人回答皇帝所问关于治国的策略。②「名」对付的策略或办法:商量~。”可见义项②“对付的策略或办法”是由义项①“古代应考的人回答皇帝所问关于治国的策略”引申而来的,而回答的问题应该既可以是正面的(如“如何让国家繁荣富强”),也可以是反面的(如“如何惩治腐败”),那么“对付”的问题(或工作、事情等)也就既可以是正面的,也可以是反面的了。换句话说,只要是工作对象,不论它是问题还是任务(事情),都应该“对付”,采取有力而有效的“对策”。显然,吴先生在这里把“对付”的意思理解得太窄了,以为“对付”的就只能是“负面的,不希望的”东西。其实,《现代汉语词典》告诉我们,“对付”就是“应付①”的意思,即“对人对事采取措施、办法”,而“措施”就是“针对某种情况而采取的处理办法(用于较大的事情):计划已经订出,~应该跟上”。所以“对付”就是“应对”的意思,应该是个中性词,正反两方面的东西都可以成为“对付”的对象,如“对付检查”“对付评比”“对付高考”“对付选举”“对付提拔”“对付评优”“对付休息”等等,而“中国09GDP保八对策研究”的论文标题就很好,并无毛病。其实,事物本身就是一个矛盾统一体,没有负就无所谓正,就象硬币的两个面一样,谁也离不开谁。“开创××市招商引资新局面”,既要往好的一面(正面)想办法找措施,也要从不好的一面(反面)动脑筋来想出解决的办法,从正面也好,从反面也好,想出的都是“对策”,都是把任务完成把事情做好的办法。不解决不去掉招商引资工作中旧有的问题,要开创“新局面”,那只能是一厢情愿。干任何事情,做任何工作,其实都是一个扬弃的过程,要“对付”正面,就得摒弃负面的东西,要“对付”负面,还得往好处努力。况且,“开创××市招商引资新局面的对策研究”的意思也并不是只可作吴先生那样的机械表述,道是“对付开创××市招商引资新局面的策略研究”,而是完全可以表述为“对付开创××市招商引资新局面这个问题的策略研究”,意思大体不变,表述更为精确。“对策”实质上就是“对付××问题的策略”的意思,那么我们为什么不这样来表述呢?还有一点,我们在前面说过,作为论文标题来说,“开创××市招商引资新局面的策略”之类的说法,其结构是不自足的,而“开创××市招商引资新局面的对策研究”则是自足的,完全符合“科研论文标题”要求。
(作者单位:湖南省隆回县第二中学)