论文部分内容阅读
上世纪90年代之后,在全球化文化语境中,现代汉语写作面临着新的问题,那就是应如何应对西方强势文化的挑战?如何激发现代汉语内在的创新机制?厚重的乡土文化蕴含着丰富的语言资源,许多作家纷纷转向民族文化土壤中寻找转型的契机,乡土小说的文化韵味大大超越以往任何时代。近年来,乡土小说叙事语言朝着个性化、本土化方向迈进的趋向愈加明显。有的小说语言充满了诗情画意;有的小说语言善用民间口语;而有的小说语言带有明显的方言色彩。这不但给当下小说的创作带来了整体性的变化,而且对现代汉语的表现力和创造力产生了巨大的促进作用。
After the 1990s, in the context of a globalized culture, modern Chinese writing is facing new problems. That is, how to deal with the challenges posed by the Western culture of strength? How to stimulate the innovation mechanism of modern Chinese culture? The heavy local culture contains rich Of language resources, many writers have turned to the soil of national culture to find a turning point in their transformation. The cultural charm of local novels far surpasses any previous era. In recent years, the tendency of individuality and localization of the narrative language of local fiction becomes more and more obvious. Some novel language is full of poetic and sentimental; some fiction language use folk spoken; while some fictional language with obvious dialect color. This not only brought a holistic change to the creation of current novels, but also greatly promoted the expressiveness and creativity of modern Chinese.