论文部分内容阅读
北京,在改革开放中,发展迅速,世人瞩目。她的城市建设,更使人们不时有“当刮目相看”的惊叹。同时,和世界上的所有历史名城一样,她的古都风貌保护与现代化建设的关系处理,就成了社会各界,乃至国际上都关注的一个重大问题。前人留给我们的是一座完整的历史文化名城——宝贵的人类文化遗产。我们留给北京、留给后人的又该是什么?大而言之,在拥有960万平方公里的泱泱华夏;小而言之,在拥有
In its reform and opening up, Beijing has witnessed rapid development and world attention. Her urban construction, but also make people from time to time “when admiration” surprise. At the same time, like all the historic cities in the world, the handling of the relationship between the protection of ancient capital style and the modernization has become a major issue of concern to all sectors of society and even the world. What our predecessors left us is a complete historical and cultural city - a precious human cultural heritage. What we should leave to Beijing and leave to our descendants? To put it in a big way, there are 9,600,000 square kilometers of 泱 泱 Huaxia; in short,