论文部分内容阅读
在阐明旅游公示语的语用特征基础上，以许昌三国旅游景点简介英译为例，探析其八种翻译方法，分析语用失误的三个基本原因。同时倡导旅游公示语英译应加强文化渗透，提高翻译质量，减少旅游公示语翻译失误。
从许昌三国旅游景点简介英译谈公示语语用误译
【摘 要】
：
在阐明旅游公示语的语用特征基础上，以许昌三国旅游景点简介英译为例，探析其八种翻译方法，分析语用失误的三个基本原因。同时倡导旅游公示语英译应加强文化渗透，提高翻译质量，减少
【机 构】
：
许昌学院
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
全新版大学进阶英语,根据教育部制定的《大学英语教学指南》编写,秉承和发扬“全新版大学英语”在教学理念、教学设计、教材质量等方面的优良传统,以新时期人才培养目标为参
[目的]为评价苏州市平江区居民死亡水平,明确主要死因及其顺位。[方法]将2003～2005年存档的＂居民死亡原因报表＂进行统计分析。[结果]苏州市平江区居民前5位死因顺位分别为恶性肿
患者，男，半岁，2006年8月1日因发热、咳嗽、咽喉红肿、哭闹入院。体格检查示体温40℃，呼吸24次／min，体重9kg，咽部充血，扁桃体明显肿大，双肺呼吸音粗，未闻及明显干湿罗音，诊断为急性上呼吸
我国古代西部农牧业开发受到各种自然和社会因素的影响,三次农业开发高潮分别出现在汉唐盛世和清代前期。不论国力强弱、疆域大小,历代王朝开发西部农牧业的举措均以移民屯田
在科学技术中,传感器是信息社会摄取信息的关键部件,特别是计算机的广泛应用,使传感器的地位更加重要。近年来,国内传感器技术和传感器生产发展很快,为了适应生产、科研、教
边线王龙山文化城堡试析─—兼述我国早期国家诞生、文化融合等有关问题杜在忠一、边线王龙山文化城堡的规模、结构和年代分析边线王龙山文化城堡位于山东寿光县孙家集镇边线
为了适应新的社会环境对高校思想政治教育的影响，高校思想政治教育中开始引入社会工作视野的相关知识，以此来改进高校思想政治教育的方式方法，增强高校思想政治教育的实效性．本文
目的为了进一步研究糖皮质激素在治疗内分泌疾病中的临床应用以及用药的合理性,为患者提供更佳的治疗和服务。方法本文收集了2009年3月-2010年12月来我院治疗的24例内分泌疾
芳香第一胺类药物品种繁多，涵盖一大类物质的鉴别试验，通过对芳香第一胺类鉴别试验的分析研究，发现《中国兽药典》2010年版一、二附录中收载的鉴别方法实际操作中易出现假阳性结