论文部分内容阅读
本文系贝尔格莱德大学机械制造系教授和该市Ivo Lola Ribar机床厂总经理合写的文章,回顾了十年来南-德通过技术合作所获得的成果和一些经验,很值得我国机床制造业的参考。据悉,上海重型机床厂和西德Wohlenberg(VDF)工厂,上海第四机床厂和法国的Vernier公司也在进行这类技术合作。最近有同志到南斯拉夫参观考察看到Ivo Lola Ribar厂已在与国外合作的基础上自行设计制造新型加工中心,并从使用Wotan-Ivo Lola Ribar的联合商标改为Ivo Lola Ribar的独立商标。现将该译文摘要刊出,以供借鉴。原文有图表9幅,从略。
This article is an article co-authored by the professor of mechanical manufacturing at the University of Belgrade and the general manager of the city’s Ivo Lola Ribar Machine Tool Plant. It reviews the achievements and experience gained by South-Germany through technical cooperation over the past decade, and is worthy of reference for China’s machine tool manufacturing industry. It is reported that Shanghai Heavy Machine Tool Works and West Germany Wohlenberg (VDF) factory, Shanghai Fourth Machine Tool Plant and France’s Vernier company are also carrying out such technical cooperation. Recently, the comrades visited Yugoslavia and saw that the Ivo Lola Ribar factory has independently designed and manufactured new machining centers based on cooperation with foreign countries, and changed from the joint trademark Wotan-Ivo Lola Ribar to the independent trademark of Ivo Lola Ribar. The translation of the translation is now published for reference. There are nine figures in the original text.