论文部分内容阅读
现代化飞机对于暂时或长期患病者来说都是一个非常理想的运输工具。在飞行期间,观察需要特殊医学护理的乘客,将带来许多问题。由于商业方面的因素,如装备机载医疗设备以及其它超出航空业务领域的需求,有时会限制运送病员。根据IATA的规定,当为病员购票时,主要的航空公司均需得到提前通知。病人及经治医生应填写一份标准的IATA表格通知航空公司,由该公司的医疗机构负责飞机座舱的消毒工作。
Modern aircraft is a very good means of transport for people with temporary or chronic illness. During the flight, observing passengers requiring special medical care will bring about many problems. Due to commercial considerations, such as the provision of airborne medical equipment and other needs beyond the aeronautical business, delivery to patients is sometimes limited. According to IATA regulations, major airlines are required to receive advance notice when purchasing tickets for their patients. The patient and the attending physician should notify the airline by filling in a standard IATA form and the medical establishment of the company is responsible for the disinfection of the cockpit.