论文部分内容阅读
第一章总则第一条为促进安全生产,保障劳动者在因工伤残或职业病伤害后获得救治和经济补偿,以及对因工死亡亲属进行抚恤,根据《中华人民共和国宪法》及有关法律、法规,结合本省实际,制定本条例。第二条本条例适用于本省行政区域内所有企业、事业单位、国家机关、社会团体、城镇个体经济组织(以下统称单位)及其所属全部员工(以下统称被保险人)。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote safe production, protect workers after medical injury or occupational diseases and obtain medical treatment and economic compensation, and relatives of workers for work-related death, according to the “Constitution of the People's Republic of China” and relevant laws and regulations, Regulations, combined with the actual province, the enactment of this Ordinance. Article 2 These Regulations shall apply to all enterprises, public institutions, state organs, social organizations, urban individual economic organizations (hereinafter collectively referred to as the “units”) and all their employees (hereafter collectively referred to as the insured persons) in their respective administrative regions.