论文部分内容阅读
汉英词类划分基本一致 ,即都分为实词和虚词、实词是砖 ,虚词是泥 ,二者缺一不可 ,由于虚词无实际意义 ,它的英译问题更显微妙。本文从虚词的词类——连词、介词、叹词和助词四个方面分别介绍了典型例词的英译 ,并对译文进行了评析。虚词的英译可以通过语音手段、词汇手段和语法手段来完成
汉语虚词英译趣谈
【摘 要】
：
汉英词类划分基本一致 ,即都分为实词和虚词、实词是砖 ,虚词是泥 ,二者缺一不可 ,由于虚词无实际意义 ,它的英译问题更显微妙。本文从虚词的词类——连词、介词、叹词和助词
【机 构】
：
秦皇岛教育学院承德民族职业技术学院
【出 处】
：
承德民族职业技术学院学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
近十年来,国家公务员考试成为全社会关注的焦点,残酷的考录比例非但没有使广大考生望而却步,反而使"国考热"现象呈现越演越烈之势。为探究其中的缘由,本文基于爱德华兹的预期
大量研究表明重大突发事件和自然灾害的发生会对个体心理造成不同程度的伤害,有的甚至绵延几十年甚至伴随终生。我国的心理危机干预工作从新疆克拉玛依火灾事件开始,至今已有
设计作为一项创造性的活动,为人类世界带来常新的创意与欢欣,不断地提升着人们的生存质量。但正如任何事物都具有两重性一样,设计也不例外。当下商业化背景下的过度设计所表
高职院校学生的实习过程,不仅是对专业技能教学的检验,而且还是对学生的思想道德素质的考核,它直接反映出学生的综合素质和整体的教学效果。本文通过对饭店实习中的个案,分析
<正>算命一术在中国流传已久可谓源远流长,从周文王占卜开始距今已有几千年,一直在民间广为流传,并且不断繁荣壮大,进而发展为许多流派如"命理"、"铁板神数"、"紫微斗数"、"
<正>近年来,由于护理行业竞争的加剧,高职护理专业学生面临着前所未有的就业问题,并在就业过程中出现不同程度的心理问题,严重者甚至已经产生了影响个人生活乃至个体生存的障
<正>二次曲线沿某一非渐近方向的平行弦的中点都在一条直线上,这条直线叫二次曲线共轭于该非渐近方向的直径.对于有心圆锥曲线L,沿某一非渐近方向的共轭直径经过曲线L的中心.
<正>人工气道是指经鼻、经口或者气管切开将导管插入气道内建立气体通道,目的在于改善通气功能,纠正患者的缺氧状态,并有效地清除气道内的分泌物[1]。行机械通气的患者容易并
@@“身份意识”是目前学界言说最为频繁因此而不再享有“前沿”意味的一个语词，但毫无疑问，对于当下海外华文文学领域的诸多问题，它依然是一个重要而“有效”的切入口
期刊