论文部分内容阅读
本文就描写翻译学的理论范畴———“文本特征论”所研究的任务之一 ,即语际转换过程中文本的缺省性、增生性与阐释性进行了讨论。作者从实证研究和描述性方法论入手 ,对三者之间的关系及其文本特征进行了概念化表征 ,并就文本缺省的识别性特征及其形态表征与范畴化问题进行了阐释。
论文本的缺省性、增生性与阐释性——兼论描写翻译学理论研究方法论
【摘 要】
：
本文就描写翻译学的理论范畴———“文本特征论”所研究的任务之一 ,即语际转换过程中文本的缺省性、增生性与阐释性进行了讨论。作者从实证研究和描述性方法论入手 ,对三者
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国文学文化研究中心 广州510420;
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
《人民日报》2月19日刊登王鹏、王爱民的文章说，山西省灵丘县去年10月被确定为山西省资产收益扶贫试点县，该县创新扶贫模式，目前全县已有1468户贫困户成了股东，拿到了收益分红。
在日常生活中，我们经常可以看到或听到金融危机与经济危机这两个词汇，很多人会将这二者混淆，那么何谓金融危机？又何谓经济危机呢？二者在本质上究竟有什么区别？两种危机对我国有何影
目的:探讨曲唑酮对围绝经期伴有焦虑抑郁患者睡眠质量的影响。方法:以我院收治的围绝经期伴有焦虑抑郁患者94例作为研究对象。随机分组:对照组47例,采用氯硝西泮治疗;观察组4
补苗。菜豆子叶展开后，及时查苗补苗。苗齐是高产的基础。 浇水。底墒充足时，从播种出苗到第一花序嫩荚坐住，这一期间要进行多次中耕松土，促进根系、叶片健壮生长，防止幼苗徒长。如土壤水分不足，要在抽蔓前浇一次水，然后及时中耕松土。初花期不浇水，防止造成大量落花落荚，引起减产。一般第一花序嫩荚坐住，长5厘米时开始浇水，以后应保证较充足的水分供应。浇水后要及时通风，排除湿气。寒冬时要尽量少浇水，只要土壤湿
<正>曲唑酮是一种5-羟色胺（5-HT）回收抑制剂,可应用于睡眠障碍、抑郁障碍、焦虑障碍、痴呆等疾病的治疗[1]。随着其在临床的广泛应用,对其不良反应的认识也不断深入,现综述如下
酒糟中含有丰富的粗蛋白、粗脂肪和矿物质,热量较高。用酒糟喂猪不仅可以充分利用酒糟,还能节约养殖饲料成本。饲喂方法要点如下：1.饲喂方式。直接饲喂：将新鲜的酒糟进行直接饲
商城县开源环保设备有限公司是一家集科研、生产和内销外贸为一体的水处理装备研制企业。公司始建于1970年,1980年开始专业生产环保水处理装备,是国家有关部门定点生产环保水
随着中国互联网行业的蓬勃发展,互联网企业股票的投资价值已经成为投资者重点关注的问题。许多全球互联网巨头都是以亏损为起点,然后逐渐形成一个成熟的体系,比如亚马逊。投
进入夏季,我国很多地区遭遇了高温天气。为加强对高温天气下作业人员的劳动保护,国家赋予了劳动者特殊的＂高温权益＂。但这些＂高温权益＂在一些用人单位不是＂缩了水＂,就是被＂蒸发＂了。