论文部分内容阅读
2008年9月27日16时43分，当中国航天员翟志刚从神舟七号飞船轨道舱缓慢而坚定地迈向太空的一刹那，中国航天史上的一个里程碑就此诞生。
非常有团队精神的学生
翟志刚的初中和高中都是在龙江县第二中学读的，当时的二中校长、现已75岁高龄的张玉尧曾教过他外语和政治课。张玉尧说，翟志刚当年学习成绩优秀，而且特能吃苦，是全校的劳动标兵，非常有团队精神。张玉尧说，当年的翟志刚以诗言志，给他留下极深刻的印象。“千秋同窗好，好友品学优；十载寒暑日，同年发奋读。校友齐努力，品学振长空；只待花开日，伟业九州红。”这是翟志刚在毕业时写下的诗句，体现了他的伟大抱负。
翟志刚当年的班主任徐东升回忆说，志刚是一个勤奋好学的好学生，性格内向，不爱说话，因为吃苦耐劳被任命为班级的劳动委员。从1982年至1985年翟志刚在校学习期间，学校经常组织学生劳动，他带领学生们挖水沟、清淤泥，将任务完成得井然有序，受到老师和同学的好评。据悉，翟志刚原来就读的小学现已经申请获批改为志刚小学。
爱家懂事的孝子
翟志刚家共有兄弟姊妹六人。翟志刚小的时候非常懂事、节俭，1985年考上大学时把自己积蓄的200多元钱拿出来交给家里，当时200多元可不是小数目，都是他一分钱一分钱地积蓄起来的。那时家里很穷，父亲长年卧病在床，妈妈靠卖炒瓜子支撑这个家。家里的家务志刚都帮着干，晚上他经常是从学校回来做完晚饭后再炒一锅瓜子才去学校上晚自习。
考入大学当上航天员的翟志刚和母亲的感情深厚，对母亲也非常孝顺，经常往家里汇钱解燃眉之急。他每年探亲回来都守在母亲身边，陪着唠嗑，对母亲的头疼脑热悉心照顾。回家最喜欢吃母亲做的苞米楂子和土豆丝，走的时候总要带走一些。
2003年11月21日，翟志刚37岁生日那天，母亲贾桂芝永远闭上了眼睛，临走前，昏迷多日的母亲挤出最后一句话，“别让三（指翟志刚）为我耽搁了工作。”“两年前回家与母亲永别后，他又踏上为神六奋斗的日子，虽然一直想抽时间到父母的坟前烧烧香，但都未能如愿。”翟志刚的哥哥说：“但我们不怪他，父母地下有知也不会怪他，因为他做的是一份神圣的工作。”
胆大心细的飞行员
1995年5月5日，河北省遵化某空军飞行训练基地。刚进入飞行队不久的翟志刚驾驶着歼8战斗机从1000英尺高空急速越过机场跑道旁的山体，忽然骤雨将至，灰黑的云块沉重地垂压着山体下的飞机跑道，地平线上浓雾重锁。飞行员从机舱舷窗里所能看到的除了浓雾还是浓雾——地面指挥部要求飞机紧急迫降，飞行员试图寻找机场跑道，但飞机跑道“消失”了。在当天飞行训练的紧急情况处理预备方案里，没有预见到这次突发性事件的应对处理。天气突然变化，翟志刚在这次飞行训练中又是惟一一名新飞行员，他所驾驶的那架飞机上只有他一个人。
最让地面指挥人员担心的就是翟志刚，作为一名新手，他能应对这次天气骤变吗？能安全着陆吗？所有人的心都提到了嗓子眼，密切注视着监视仪上6名飞行员的飞行状况。
就在大家都焦躁不安地等待飞机着陆时，翟志刚驾驶的教练机呼啸着冲破浓雾，平稳地降落到机场跑道上。他向冲过来的教练员说：“雾太厚了，我在空中盘旋了好几圈都找不到跑道，试了几次向地面俯冲都无法穿透云层，我突然想到可以通过仪表找跑道，马上操作，相信仪表，相信科学，终于安全降落了。”本次飞行训练的空军飞行训练基地位于群山环抱之中，狭长的机场跑道自山体向南延伸，如果在落地时计算不好位置，翟志刚驾驶的教练机非常有可能撞到山上。作为刚参加飞行训练不久的一名新手，初出茅庐的翟志刚就表现出了处变不惊的良好心理素质和飞行技术，那一次他荣立了三等功。
勤学不辍的职业人
1996年初夏，翟志刚接到通知，参加航天员初选体检。初检合格，他又接通知到北京空军总医院参加临床体检。再接下来，他来到北京航天医学工程研究所，参加“特检”，也就是航天生理功能检查。医学临床检查要对人体的几十个大大小小的器官逐一检查，随后的航天生理功能检查更是苛刻。几个月下来，1000多名初选入围者已所剩无几。
翟志刚顺利地一关一关闯过。他的临床医学和航天生理功能各项检查的指标都达到优秀，令评选委员会全体专家信服。从飞行员到航天员，有许多东西要从头学起。基础理论训练，就有十几门课程。翟志刚回忆说：“我当飞行员已飞过了1000小时，基本上可以吃老本了。到这儿后，天天要像准备高考的学生似的趴在桌上读书，学的东西还都很枯燥，听起来很吃力，开始确实不适应。初来时的两年，晚上12点前没睡过觉。”
翟志刚知道，有的人可以选职业，有的职业是选人，最明显的就是航天事业，它对人各方面的素质，身体素质、心理素质、文化知识等，要求都非常高，当这些方面达不到这个事业的要求，你就无法来完成这种太空飞行。
谈到成功，翟志刚认为认真对待每一个环节和过程更重要。“执行任务也好，训练也好，包括这个奥运比赛也好，不要想其他的，不要想我这个冠军能不能拿到，不要想我这一跳能打多少分，不要想我这次任务下来之后，将是一种什么状态，要想什么，要一心一意地想你的操作，想你的动作。只要你一心一意地操作，这个就成功一半了。”
时刻准备着的航天员
42岁的翟志刚入选航天员队伍10年，两次入选“神五”、“神六”梯队，两次与“飞天”失之交臂。
2003年“神五”飞天前，翟志刚和杨利伟、聂海胜同时成为“神五”的备选宇航员。杨利伟被确定为“神五”宇航员后，翟志刚和聂海胜曾陪着即将出征的杨利伟在媒体面前亮相。作为备选宇航员，他们一直将杨利伟送到“神五”舱口，并一直微笑着向人群挥手。翟志刚在“神六”发射前再次成为热门人选，而同样可惜的是，他的“飞天”梦想还要经历一段等待。当他陪护着战友走向铺满鲜花的红地毯，帅气的脸上满是灿烂的笑容，发自内心，充满真诚。
“飞天”是全体中国人民的事业，必须慎重又慎重。翟志刚说自己服从组织安排，所能够做的就是蛰伏和等待，等待实现“飞天”梦想。遗憾难免，但他的坦然折服了所有人，他说：“就是再‘备份’一次，也一样光荣。我没有失落感，因为我们的任务是一个长期的任务，它不像体育比赛几分钟之内就进行完。在这个选拔过程中，长期的训练过程就是一个选拔的过程，日常训练的过程也是一个竞争的过程。毕竟这个任务太特殊了。”他没有失落和放弃，而是坦然面对，继续训练，时刻准备着。
航天环境适应性训练是一项非常艰苦的训练。然而，记者在观看他进行这项训练的录像时，发现一个有趣的现象——自始至终，翟志刚面带微笑。“神舟”五号飞船发射准备阶段，翟志刚以其优秀的训练成绩和综合素质，被选入3人首飞梯队。
在测试演练开始前，翟志刚的心理教员怕他心情紧张，特地去找他聊天。翟志刚面带微笑，谈笑风生。
没谈几句话，教员回来了，说：“我本来想帮他缓解一下紧张情绪，他倒好，先帮我把情绪放松了。”
“神七”升空前，央视新闻频道采访了翟志刚。当主持人问：这次的准备，你觉得比以往两次做得更刻苦吗？翟志刚说：不但刻苦而且充分。
与以往“神五”、“神六”的训练相比，“神七”的训练增加了新的内容。翟志刚说，一个就是出舱程序模拟器，主要是模拟出舱的全过程，走程序，第二个就是开设一个叫模拟失重训练水槽，模拟空中失重环境，在水下，第三个设备就是新增了一个低压舱，这个低压舱就是模拟在出舱活动过程中，出舱准备过闸和返回过闸，通过地面的设备控制这种压力，可以提供非常接近于真实的真空状态。
下面是主持人与翟志刚的一段对话：
主持人：对你们来讲，可能每一个人心里面，都要做着一种最坏的打算，如果出现了风险，最坏最糟糕的情况有可能是什么？
翟志刚：最坏最糟糕的一种情况，那就是回不来了。变成真正的太空飞人了。
主持人：有各方面的技术的保障，还有充足的训练，那么这种情况的发生机率有多少？
翟志刚：我认为是零。
主持人：这个信心来自何处？
翟志刚：我们这个信心可不是一天两天的信心，我们进入航天大队以来，十年开外了。学理论、学飞船的理论，学飞行理论、学舱外服的理论，学气闸舱的理论，每一个设备有它的工作原理，你把它学透了，学透了之后，你对它的工作原理，对它的工作的这个特点，你都掌握了，它可能出现的各种情况，你都知道了，再让你去负责它，你不就对它有信心了吗？所以说这个信心不是说得很简单很表层的那种信心，这个信心是蕴含着很多东西的一种信心。
主持人：这个信心如果我们用一个百分比来形容的话，是充足的满分的信心吗？
翟志刚：充满了信心。
主持人：三个岗位，神州七号飞船上，如果可以由你自己选择，你最希望在哪个岗位上工作？
翟志刚：这个不是说你适应哪个岗，别人就认为你适应这个岗。
主持人：我的前提设置得很清楚，如果可以由你自己选择的话，你刚才更加强调的是外界在选择你。
翟志刚：斗胆说一句实在话，如果让我来选择，我选择出舱。
英俊帅气的封面人物
浓眉大眼、英俊帅气，翟志刚在当飞行员时就曾当过《中国空军》杂志的封面“模特”。
日常生活中的翟志刚爱好很多，他舞跳得不错，模仿赵本山的小品也惟妙惟肖。同事们说他属于“动静皆宜”型。静，他好研习书法，钻得还挺深；动，他交谊舞跳得有模有样，每次航天员们办舞会，满场飞的准是他。他还是个能工巧匠，家里安装、修理个什么玩意，他一看就会，一摸就懂。
翟志刚还有个不大为人所知的爱好——爱玩电动玩具。每次给儿子买回电动玩具来，他自己先玩个痛快，再给儿子当教练。
“神五”任务结束时，航天员妻子迎接杨利伟、翟志刚、聂海胜胜利凯旋，别的航天员手里都捧着妻子送来的大把玫瑰花，惟独翟志刚手里的花只有3枝。领导们奇怪地问：“怎么只送3朵玫瑰？”张淑静说：“原先我准备买99朵玫瑰，后来决定只买3朵红玫瑰。一枝代表他自己，另两支代表我和孩子的祝福！”说完，她哈哈大笑起来。翟志刚捧着妻子送给他的3朵玫瑰花满脸是幸福的笑容。
“神七”发射成功后，张淑静对翟志刚有三句话的评价：“他是很负责、温情的丈夫；他是儿子眼中可爱的父亲；他是父母面前孝顺的儿子；他是部队的好战士。我此生嫁给他，真是幸运。如果有来世，我还要嫁给他！”
注重团队配合的战士
“神七”飞行的圆满成功，是团队合作的结果，翟志刚的出舱离不开两名航天员的充分配合。而在日常训练过程中，翟志刚为了方便同伴出舱，主动让同伴踩着自己的背，这一幕曾感动了在场的所有教员。就在“神六”升空，翟志刚第二次备选错过机会时，他仍泰然地说：“谁飞都一样，都是代表祖国。”有人问翟志刚：“怎么评价你的两位同伴？”他说：“他们有很多长处，他们的工作热情、训练态度、标准，以及考虑问题的细致程度都要比我好。所以说在这个方面，我一直在向他们在学习。”
如今，实现了“飞天梦”，翟志刚说：“后面的任务一个接一个，每一次飞行都有新的任务，以后飞行对航天员的技能综合素质肯定会要求更高。我们肯定要扎扎实实训练，以平常的心态面对鲜花、掌声和荣誉，还是要沉下心来进行学习、工作、训练。为了祖国，我们一定要飞得更高！”
人物档案
翟志刚，1966年10月出生，身高172cm，党员，大学文化、双学士。1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航空兵某师战斗机飞行员，安全飞行950小时，被评为空军一级飞行员。1998年1月正式成为我国首批航天员，2003年曾入选我国首次载人航天飞行航天员梯队。2005年6月，入选神舟六号飞船载人飞行乘组梯队成员。
现为中国人民解放军航天员大队二级航天员，副师职。2008年5月，入选神七航天员乘组，成为中国漫步太空第一人。
非常有团队精神的学生
翟志刚的初中和高中都是在龙江县第二中学读的，当时的二中校长、现已75岁高龄的张玉尧曾教过他外语和政治课。张玉尧说，翟志刚当年学习成绩优秀，而且特能吃苦，是全校的劳动标兵，非常有团队精神。张玉尧说，当年的翟志刚以诗言志，给他留下极深刻的印象。“千秋同窗好，好友品学优；十载寒暑日，同年发奋读。校友齐努力，品学振长空；只待花开日，伟业九州红。”这是翟志刚在毕业时写下的诗句，体现了他的伟大抱负。
翟志刚当年的班主任徐东升回忆说，志刚是一个勤奋好学的好学生，性格内向，不爱说话，因为吃苦耐劳被任命为班级的劳动委员。从1982年至1985年翟志刚在校学习期间，学校经常组织学生劳动，他带领学生们挖水沟、清淤泥，将任务完成得井然有序，受到老师和同学的好评。据悉，翟志刚原来就读的小学现已经申请获批改为志刚小学。
爱家懂事的孝子
翟志刚家共有兄弟姊妹六人。翟志刚小的时候非常懂事、节俭，1985年考上大学时把自己积蓄的200多元钱拿出来交给家里，当时200多元可不是小数目，都是他一分钱一分钱地积蓄起来的。那时家里很穷，父亲长年卧病在床，妈妈靠卖炒瓜子支撑这个家。家里的家务志刚都帮着干，晚上他经常是从学校回来做完晚饭后再炒一锅瓜子才去学校上晚自习。
考入大学当上航天员的翟志刚和母亲的感情深厚，对母亲也非常孝顺，经常往家里汇钱解燃眉之急。他每年探亲回来都守在母亲身边，陪着唠嗑，对母亲的头疼脑热悉心照顾。回家最喜欢吃母亲做的苞米楂子和土豆丝，走的时候总要带走一些。
2003年11月21日，翟志刚37岁生日那天，母亲贾桂芝永远闭上了眼睛，临走前，昏迷多日的母亲挤出最后一句话，“别让三（指翟志刚）为我耽搁了工作。”“两年前回家与母亲永别后，他又踏上为神六奋斗的日子，虽然一直想抽时间到父母的坟前烧烧香，但都未能如愿。”翟志刚的哥哥说：“但我们不怪他，父母地下有知也不会怪他，因为他做的是一份神圣的工作。”
胆大心细的飞行员
1995年5月5日，河北省遵化某空军飞行训练基地。刚进入飞行队不久的翟志刚驾驶着歼8战斗机从1000英尺高空急速越过机场跑道旁的山体，忽然骤雨将至，灰黑的云块沉重地垂压着山体下的飞机跑道，地平线上浓雾重锁。飞行员从机舱舷窗里所能看到的除了浓雾还是浓雾——地面指挥部要求飞机紧急迫降，飞行员试图寻找机场跑道，但飞机跑道“消失”了。在当天飞行训练的紧急情况处理预备方案里，没有预见到这次突发性事件的应对处理。天气突然变化，翟志刚在这次飞行训练中又是惟一一名新飞行员，他所驾驶的那架飞机上只有他一个人。
最让地面指挥人员担心的就是翟志刚，作为一名新手，他能应对这次天气骤变吗？能安全着陆吗？所有人的心都提到了嗓子眼，密切注视着监视仪上6名飞行员的飞行状况。
就在大家都焦躁不安地等待飞机着陆时，翟志刚驾驶的教练机呼啸着冲破浓雾，平稳地降落到机场跑道上。他向冲过来的教练员说：“雾太厚了，我在空中盘旋了好几圈都找不到跑道，试了几次向地面俯冲都无法穿透云层，我突然想到可以通过仪表找跑道，马上操作，相信仪表，相信科学，终于安全降落了。”本次飞行训练的空军飞行训练基地位于群山环抱之中，狭长的机场跑道自山体向南延伸，如果在落地时计算不好位置，翟志刚驾驶的教练机非常有可能撞到山上。作为刚参加飞行训练不久的一名新手，初出茅庐的翟志刚就表现出了处变不惊的良好心理素质和飞行技术，那一次他荣立了三等功。
勤学不辍的职业人
1996年初夏，翟志刚接到通知，参加航天员初选体检。初检合格，他又接通知到北京空军总医院参加临床体检。再接下来，他来到北京航天医学工程研究所，参加“特检”，也就是航天生理功能检查。医学临床检查要对人体的几十个大大小小的器官逐一检查，随后的航天生理功能检查更是苛刻。几个月下来，1000多名初选入围者已所剩无几。
翟志刚顺利地一关一关闯过。他的临床医学和航天生理功能各项检查的指标都达到优秀，令评选委员会全体专家信服。从飞行员到航天员，有许多东西要从头学起。基础理论训练，就有十几门课程。翟志刚回忆说：“我当飞行员已飞过了1000小时，基本上可以吃老本了。到这儿后，天天要像准备高考的学生似的趴在桌上读书，学的东西还都很枯燥，听起来很吃力，开始确实不适应。初来时的两年，晚上12点前没睡过觉。”
翟志刚知道，有的人可以选职业，有的职业是选人，最明显的就是航天事业，它对人各方面的素质，身体素质、心理素质、文化知识等，要求都非常高，当这些方面达不到这个事业的要求，你就无法来完成这种太空飞行。
谈到成功，翟志刚认为认真对待每一个环节和过程更重要。“执行任务也好，训练也好，包括这个奥运比赛也好，不要想其他的，不要想我这个冠军能不能拿到，不要想我这一跳能打多少分，不要想我这次任务下来之后，将是一种什么状态，要想什么，要一心一意地想你的操作，想你的动作。只要你一心一意地操作，这个就成功一半了。”
时刻准备着的航天员
42岁的翟志刚入选航天员队伍10年，两次入选“神五”、“神六”梯队，两次与“飞天”失之交臂。
2003年“神五”飞天前，翟志刚和杨利伟、聂海胜同时成为“神五”的备选宇航员。杨利伟被确定为“神五”宇航员后，翟志刚和聂海胜曾陪着即将出征的杨利伟在媒体面前亮相。作为备选宇航员，他们一直将杨利伟送到“神五”舱口，并一直微笑着向人群挥手。翟志刚在“神六”发射前再次成为热门人选，而同样可惜的是，他的“飞天”梦想还要经历一段等待。当他陪护着战友走向铺满鲜花的红地毯，帅气的脸上满是灿烂的笑容，发自内心，充满真诚。
“飞天”是全体中国人民的事业，必须慎重又慎重。翟志刚说自己服从组织安排，所能够做的就是蛰伏和等待，等待实现“飞天”梦想。遗憾难免，但他的坦然折服了所有人，他说：“就是再‘备份’一次，也一样光荣。我没有失落感，因为我们的任务是一个长期的任务，它不像体育比赛几分钟之内就进行完。在这个选拔过程中，长期的训练过程就是一个选拔的过程，日常训练的过程也是一个竞争的过程。毕竟这个任务太特殊了。”他没有失落和放弃，而是坦然面对，继续训练，时刻准备着。
航天环境适应性训练是一项非常艰苦的训练。然而，记者在观看他进行这项训练的录像时，发现一个有趣的现象——自始至终，翟志刚面带微笑。“神舟”五号飞船发射准备阶段，翟志刚以其优秀的训练成绩和综合素质，被选入3人首飞梯队。
在测试演练开始前，翟志刚的心理教员怕他心情紧张，特地去找他聊天。翟志刚面带微笑，谈笑风生。
没谈几句话，教员回来了，说：“我本来想帮他缓解一下紧张情绪，他倒好，先帮我把情绪放松了。”
“神七”升空前，央视新闻频道采访了翟志刚。当主持人问：这次的准备，你觉得比以往两次做得更刻苦吗？翟志刚说：不但刻苦而且充分。
与以往“神五”、“神六”的训练相比，“神七”的训练增加了新的内容。翟志刚说，一个就是出舱程序模拟器，主要是模拟出舱的全过程，走程序，第二个就是开设一个叫模拟失重训练水槽，模拟空中失重环境，在水下，第三个设备就是新增了一个低压舱，这个低压舱就是模拟在出舱活动过程中，出舱准备过闸和返回过闸，通过地面的设备控制这种压力，可以提供非常接近于真实的真空状态。
下面是主持人与翟志刚的一段对话：
主持人：对你们来讲，可能每一个人心里面，都要做着一种最坏的打算，如果出现了风险，最坏最糟糕的情况有可能是什么？
翟志刚：最坏最糟糕的一种情况，那就是回不来了。变成真正的太空飞人了。
主持人：有各方面的技术的保障，还有充足的训练，那么这种情况的发生机率有多少？
翟志刚：我认为是零。
主持人：这个信心来自何处？
翟志刚：我们这个信心可不是一天两天的信心，我们进入航天大队以来，十年开外了。学理论、学飞船的理论，学飞行理论、学舱外服的理论，学气闸舱的理论，每一个设备有它的工作原理，你把它学透了，学透了之后，你对它的工作原理，对它的工作的这个特点，你都掌握了，它可能出现的各种情况，你都知道了，再让你去负责它，你不就对它有信心了吗？所以说这个信心不是说得很简单很表层的那种信心，这个信心是蕴含着很多东西的一种信心。
主持人：这个信心如果我们用一个百分比来形容的话，是充足的满分的信心吗？
翟志刚：充满了信心。
主持人：三个岗位，神州七号飞船上，如果可以由你自己选择，你最希望在哪个岗位上工作？
翟志刚：这个不是说你适应哪个岗，别人就认为你适应这个岗。
主持人：我的前提设置得很清楚，如果可以由你自己选择的话，你刚才更加强调的是外界在选择你。
翟志刚：斗胆说一句实在话，如果让我来选择，我选择出舱。
英俊帅气的封面人物
浓眉大眼、英俊帅气，翟志刚在当飞行员时就曾当过《中国空军》杂志的封面“模特”。
日常生活中的翟志刚爱好很多，他舞跳得不错，模仿赵本山的小品也惟妙惟肖。同事们说他属于“动静皆宜”型。静，他好研习书法，钻得还挺深；动，他交谊舞跳得有模有样，每次航天员们办舞会，满场飞的准是他。他还是个能工巧匠，家里安装、修理个什么玩意，他一看就会，一摸就懂。
翟志刚还有个不大为人所知的爱好——爱玩电动玩具。每次给儿子买回电动玩具来，他自己先玩个痛快，再给儿子当教练。
“神五”任务结束时，航天员妻子迎接杨利伟、翟志刚、聂海胜胜利凯旋，别的航天员手里都捧着妻子送来的大把玫瑰花，惟独翟志刚手里的花只有3枝。领导们奇怪地问：“怎么只送3朵玫瑰？”张淑静说：“原先我准备买99朵玫瑰，后来决定只买3朵红玫瑰。一枝代表他自己，另两支代表我和孩子的祝福！”说完，她哈哈大笑起来。翟志刚捧着妻子送给他的3朵玫瑰花满脸是幸福的笑容。
“神七”发射成功后，张淑静对翟志刚有三句话的评价：“他是很负责、温情的丈夫；他是儿子眼中可爱的父亲；他是父母面前孝顺的儿子；他是部队的好战士。我此生嫁给他，真是幸运。如果有来世，我还要嫁给他！”
注重团队配合的战士
“神七”飞行的圆满成功，是团队合作的结果，翟志刚的出舱离不开两名航天员的充分配合。而在日常训练过程中，翟志刚为了方便同伴出舱，主动让同伴踩着自己的背，这一幕曾感动了在场的所有教员。就在“神六”升空，翟志刚第二次备选错过机会时，他仍泰然地说：“谁飞都一样，都是代表祖国。”有人问翟志刚：“怎么评价你的两位同伴？”他说：“他们有很多长处，他们的工作热情、训练态度、标准，以及考虑问题的细致程度都要比我好。所以说在这个方面，我一直在向他们在学习。”
如今，实现了“飞天梦”，翟志刚说：“后面的任务一个接一个，每一次飞行都有新的任务，以后飞行对航天员的技能综合素质肯定会要求更高。我们肯定要扎扎实实训练，以平常的心态面对鲜花、掌声和荣誉，还是要沉下心来进行学习、工作、训练。为了祖国，我们一定要飞得更高！”
人物档案
翟志刚，1966年10月出生，身高172cm，党员，大学文化、双学士。1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航空兵某师战斗机飞行员，安全飞行950小时，被评为空军一级飞行员。1998年1月正式成为我国首批航天员，2003年曾入选我国首次载人航天飞行航天员梯队。2005年6月，入选神舟六号飞船载人飞行乘组梯队成员。
现为中国人民解放军航天员大队二级航天员，副师职。2008年5月，入选神七航天员乘组，成为中国漫步太空第一人。