论文部分内容阅读
由于受立法理念、立法力量、立法技术等多种因素的制约和影响,地方立法还存在着一些问题,其中部门利益倾向已成为制约地方立法质量的突出障碍。自宪法和法律赋予地方立法权以来,地方立法就确立了民主和科学的基本价值,并一直致力于提高立法的民主化和科学化程度。经过30多年的有益探索,地方立法逐步走向完善,为各地推进改革开放、实现经济社会又好又快发展提供了法制保障,
Due to the restriction and influence of many factors, such as legislative idea, legislative force and legislative technique, there are still some problems in local legislation, among which the tendency of department interest has become a prominent obstacle to the quality of local legislation. Since the constitutional and legal empowerment of local legislation, local legislation has established the basic values of democracy and science and has always been devoted to improving the democratization and scientific degree of legislation. After more than 30 years of useful exploration, the local legislation has been gradually perfected, which has provided the legal guarantee for promoting the reform and opening up in all localities and achieving sound and fast economic and social development.