【摘 要】
：
汉语典籍是世界文化宝库中最重要的组成部分。近几年,随着经济的发展和国力的增强,向海外传播中华古代文化的精髓、让世界了解中国,成为翻译者不可推卸的责任。目前汉语典籍
论文部分内容阅读
汉语典籍是世界文化宝库中最重要的组成部分。近几年,随着经济的发展和国力的增强,向海外传播中华古代文化的精髓、让世界了解中国,成为翻译者不可推卸的责任。目前汉语典籍的译本无论在数量还是质量上,都存在着各种问题。本文从典籍与文化传播的角度,分析我国典籍翻译的现状、翻译的过程与标准和翻译文本选择的系统性。
其他文献
对常见农药的种类、农药残留的危害及有关农药残留的最新检测技术和复杂基质样品的前处理技术进行概述,主要总结固相萃取、凝胶渗透色谱、微波辅助消解以及分散固相萃取技术
商品广告话语可以折射出丰富的文化现象。本文通过对当今某些商品广告的表层话语进行深层的文化探究,指出当下的商品广告中渗透了男权文化与颓废主义,这将不利于两性的和谐发
英语会话教学的目的是培养学生正确、流利而得体地运用英语进行口头交际的能力。提出应动态地看待影响教学的诸多因素,并总结了在英语会话教学中的一些经验。
面积不大、人口不多、历史不久的“弹丸之国”新加坡,国家却被治理得井井有条,人民富裕,社会和谐,经济发达,管理现代化,令全世界嘱目。其国家治理有些什么特色和可借鉴之处呢
狄更斯是19世纪英国最伟大的批判现实主义作家之一,其作品对各种社会弊端进行了深刻的批判。《远大前程》是狄更斯后期最具影响力的作品,文中大量意象手法的运用,对深化主题
迟延履行利息主观上是对当事人不履行生效法律文书的惩罚,客观上是对债权人迟延履行期间损失的赔偿,公私法性质兼有之。其具体的计算方式是迟延履行金=包括本息、诉讼费等在
网络技术的发展与成熟为仿写翻译教学带来了无尽契机,那么,网络环境下的仿写翻译教学是否有据可循?该如何进行?仿写翻译教学又能产生怎样的教学效果呢?本文围绕这些问题展开
我国借壳上市发展历史较短,研究成果并不是很丰富,欧美等国虽然拥有众多的借壳上市案例,但是针对借壳上市的研究仍然多以并购重组视角出发,较少涉及对借壳上市的具体分析。本
对酶解法提取草鱼鱼鳞胶原蛋白的工艺进行了研究,以胶原蛋白提取率作为评价指标,选择选择酶解温度、pH值、加酶量、酶解时间作为考察因素,进行了正交试验,确定最佳的提取工艺
<正>世界上有很多的沉船故事,泰坦尼克号只是其中的一个,世界五大著名沉船睡在海底,等待人类的揭秘。玛丽—罗斯号于1509-1511年建造而成的玛丽—罗斯号是第一批可做到舷炮齐