中国社会调查事务所最近作了一次调查,发现了一个有趣的现象:25岁～35岁这个领导市场新潮流的群体中,有相当一部分人拥有最强劲的消费热情、最前卫的消费理念、最COOL的消费方式、最, 现代化的消费品,常常和朋友们光顾高消费的休闲场所,但他们手头所能拿出来的钱还不如那些靠紧巴巴的收入精打细算过日子的人多。社会学家给这个新兴消费群体起名为“新贫族”。 A recent survey conducted by the China Social Investigation Office found an interesting phenomenon: a considerable number of the 25 to 35-year-old new trend-setting groups have the strongest consumer enthusiasm, the most avant-garde consumer attitudes and most COOL’s mode of consumption, the most modern consumer products, often patronize high-spending leisure places with friends, but the money they can get out of hand is not as good as spending on tight income. Sociologists name this emerging consumer group “the new poor”.