论文部分内容阅读
巴西当地时间2016年10月25日17点30分，2016“中拉文化交流年”框架项目——2016（里约热内卢）奥美大会暨中巴文明对话论坛在巴西里约热内卢巴西国家历史博物馆隆重开幕。
据悉，2016（里约热内卢）奥美大会暨中巴文明对话论坛以“巴西·中国——融合世界之美”为核心，以“艺术·让奥林匹克更美”为主题，共展出130余幅中国画、油画和国际作品。开幕式由2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长、中国文化艺术发展促进会副主任王建国主持。国务院发展研究中心党组成员、办公厅主任余斌、中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群、中国驻里约热内卢总领事馆总领事李杨、2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆、巴西国家历史博物馆副馆长瓦尼亚·博娜丽、艺术家代表中国美协副主席吴长江、里约热内卢博物馆文化处秘书长拉斐尔·哈拉克、2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长孙岩、巴西艺术家代表奥斯卡等两百余位各界人士出席开幕仪式，《小康》杂志社作为战略合作媒体全程报道了这一盛况。
奥美大会：中拉文化交流年框架内的项目
据2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长、中国文化艺术发展促进会副主任王建国介绍，2016（里约热内卢）奥美大会是经国际奥林匹克委员会（IOC）特许，由中国文化艺术发展促进会、北京奥林匹克文化促进会、北京奥林匹克俱乐部联合主办，中国经济年鉴社承办的国际文化交流活动。活动得到了中华人民共和国驻巴西联邦共和国大使馆、中华人民共和国驻里约热内卢总领事馆（巴西）、中国美术家协会、中国艺术研究院、中国国家画院、中国国家博物馆、中央美术学院、国研科技集团有限公司和里约市政府、里约2016奥林匹克运动会及残奥会组织委员会、巴西国家历史博物馆的大力支持。同时，活动还被中华人民共和国文化部列入中拉文化交流年框架。
本次展览将分批展出130余幅中国画、油画和国际作品，其中有巴西艺术家创作的六幅绘画作品。参展作品以艺术的国际性、多元性和唯美性诠释了“巴西·中国——融合世界之美”的主题和“艺术让奥林匹克更美”的画展理念。
在开幕式中，石泽群参赞表示中巴两国都是新兴的发展中大国，在许多国际事务上有着良好的合作与美好的未来。他希望通过文化来推动和促进两国的交流，而奥美大会的举办为增進中巴两国人民之间的友谊提供了平台。同时，他解读了不同国家的艺术家们所表现出来的奥林匹克精神，对2016（里约热内卢）奥林匹克美术大会的圆满成功表达了衷心的祝愿。
2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆介绍了本届奥林匹克美术大会的概况，对给予活动大力支持的单位、机构及个人表达了诚挚的感谢。在致辞中，王喆还指明了以不同文化背景国家的艺术作品赞颂奥林匹克精神，传递出了中国及世界各国人民对巴西和拉美国家的美好祝愿。同时，她期望通过艺术的方式传播东西方优秀文化，来增进拉美国家人民对中国绘画艺术的了解和认知。
捐赠孔子雕塑：全人类灵魂的沟通共享
开幕式上主办方还向巴西国家历史博物馆捐赠了中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席、著名雕塑家吴为山创作的青铜雕塑《孔子》。
吴为山一直以挖掘和精研中国传统文化为人生命题，弘扬和传承中华传统文化。他长期致力于中国文化精神在中国雕塑创作中的渗透和表现，创作了大量具有影响力的雕塑，在世界多国展览，并被重要博物馆收藏。他所创作的近五百件中国文化名人系列雕塑被季羡林等大师誉为“时代造像”，被国际评论界认为是“中国时代新精神的代表”。他的代表作《孔子》立于世界多个国家。前联合国秘书长潘基文赞：吴为山作品表现了全人类的灵魂。吴为山长期以来积极推动当代中国艺术在世界的传播，为中外文化交流作出了重要贡献。
2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆在捐赠仪式上表示，伟大的孔子拥有着仁义之心、仁爱思想，提倡天下大同。孔子点亮了整个中华民族的心灵，照亮了中华民族在漫漫征途中的道路。“修身、齐家、治国、平天下”等伟大的孔子思想已被世界所认同和接受，孔子的伟大不仅在过去，也在今天，更在将来。
由中国著名雕塑家吴为山创作的这尊“孔子”雕像造型构思奇巧、神形兼备，展现了吴为山巧夺天工、精湛的艺术水准，也生动诠释了孔子和儒家的文化力量。虽然本次展览的活动时间是有限的，但今天捐赠给巴西国家历史博物馆的孔子雕像，将永远留在巴西。
巴西国家历史博物馆馆长保罗·克纳斯说：“非常高兴中国向巴西捐赠吴为山先生雕塑的孔子雕像，这是一个美妙的杰作。我们现有很多馆藏古董，所以收藏一件用现代艺术方式表达古老意向的雕塑是十分美好的，我们博物馆十分荣幸。在澳门普林斯顿学院还有一尊孔子雕像，艺术品将在旧葡萄牙殖民地（巴西和澳门）以及现实的巴西和中国之间建立起象征性的桥梁，这一切看起来实在太完美了，我以巴西国家历史博物馆的名義十分感谢吴为山。”
中巴文明对话：中西思想碰撞的火花
开幕式后，中巴文明对话论坛在巴西国家历史博物馆报告厅举行，论坛以“交流、融合，艺术让奥林匹克更美”为主题，中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群主持了论坛。
国务院发展研究中心党组成员、办公厅主任、著名经济学家余斌在2016（里约热内卢）奥美大会的框架内，谈到了三点中巴文明交流所具有的优势：一是中巴文明互补性强，融合基础很好；二是科技发展为中巴文明发展提供了空前的机遇；三是中巴可以为世界文明发展提供全新的方案。从这三点优势出发，他指明了中巴文明对话获得长足发展的前进方向，提出了未来中拉双方在艺术领域融合双赢的更多可能。余斌表示：“我们有理由相信，热情奔放的巴西与含蓄好客的中国，持续友好的对话合作，一定能为多元世界的发展提供新方案。”
在题为《大洋彼岸的回响》的演讲中，中国美术家协会副主席、著名画家吴长江表达了对巴西文化艺术的向往，回顾了自2003年以来开办的北京国际美术双年展的展览概况和发展历程，对拉美艺术家的创作给予了高度的肯定。同时，他介绍了中国美术家协会2009年设立的全新项目中国中青年海外研修工程，并认为：“今天的盛会也为我们提供了一个契机与平台，共同来探讨亚洲与美洲、中国与巴西之间的文化艺术碰撞与融汇。”
中国美术馆原副馆长梁江以新中国的成立为分界点，阐述了中国画的改革和油画的本土化过程。他指出，中国画走出了一条“推陈出新”的转型之路。同时，他对于新中国成立以来的艺术发展给予了高度的肯定，认为在题材、内容和表达方式上都呈现出了前所未见的丰富性，对中巴文明交流中展现出的中国美术新的发展态势进行了展望。
巴西艺术家、策展人亚历山大·穆鲁奇在论坛上讲述了中国文化在巴西的展示形式和中国艺术对巴西艺术家的影响。
中国国家画院理论研究部副主任梅墨生以“文明焕彩”为主题，在PPT中展出了多幅2016（里约热内卢）奥美大会中外绘画作品展上的展品。他在发言中，以山水画、花鸟画、人物画的分类对中国画展品进行了总结概括，讲述了油画的民族化过程，对中国画的水墨手法和油画的笔触及视觉效果加以独特的赏析。
巴西艺术家代表奥斯卡·阿拉里佩（OscarAraripe）从渊源历史到美丽艺术对中巴文明对话作了系统的阐述。他认为中国文化的元素一直存在于巴西的艺术、建筑等各个领域中。还谈到了巴西作为一个多民族融合的国家对不同文化的包容态度。
中方强调与拉美国家的友谊，重视与拉美国家的交流合作。中巴文明对话论坛正是在这样的背景之下，使中西文明进行了一次更深入更具时代性的对话。中国艺术家的视野在这次对话中得到了极大的拓展，而拉美艺术家也能更多地了解到中国优秀的传统文明和当代艺术。
据悉，2016（里约热内卢）奥美大会暨中巴文明对话论坛以“巴西·中国——融合世界之美”为核心，以“艺术·让奥林匹克更美”为主题，共展出130余幅中国画、油画和国际作品。开幕式由2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长、中国文化艺术发展促进会副主任王建国主持。国务院发展研究中心党组成员、办公厅主任余斌、中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群、中国驻里约热内卢总领事馆总领事李杨、2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆、巴西国家历史博物馆副馆长瓦尼亚·博娜丽、艺术家代表中国美协副主席吴长江、里约热内卢博物馆文化处秘书长拉斐尔·哈拉克、2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长孙岩、巴西艺术家代表奥斯卡等两百余位各界人士出席开幕仪式，《小康》杂志社作为战略合作媒体全程报道了这一盛况。
奥美大会：中拉文化交流年框架内的项目
据2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会秘书长、中国文化艺术发展促进会副主任王建国介绍，2016（里约热内卢）奥美大会是经国际奥林匹克委员会（IOC）特许，由中国文化艺术发展促进会、北京奥林匹克文化促进会、北京奥林匹克俱乐部联合主办，中国经济年鉴社承办的国际文化交流活动。活动得到了中华人民共和国驻巴西联邦共和国大使馆、中华人民共和国驻里约热内卢总领事馆（巴西）、中国美术家协会、中国艺术研究院、中国国家画院、中国国家博物馆、中央美术学院、国研科技集团有限公司和里约市政府、里约2016奥林匹克运动会及残奥会组织委员会、巴西国家历史博物馆的大力支持。同时，活动还被中华人民共和国文化部列入中拉文化交流年框架。
本次展览将分批展出130余幅中国画、油画和国际作品，其中有巴西艺术家创作的六幅绘画作品。参展作品以艺术的国际性、多元性和唯美性诠释了“巴西·中国——融合世界之美”的主题和“艺术让奥林匹克更美”的画展理念。
在开幕式中，石泽群参赞表示中巴两国都是新兴的发展中大国，在许多国际事务上有着良好的合作与美好的未来。他希望通过文化来推动和促进两国的交流，而奥美大会的举办为增進中巴两国人民之间的友谊提供了平台。同时，他解读了不同国家的艺术家们所表现出来的奥林匹克精神，对2016（里约热内卢）奥林匹克美术大会的圆满成功表达了衷心的祝愿。
2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆介绍了本届奥林匹克美术大会的概况，对给予活动大力支持的单位、机构及个人表达了诚挚的感谢。在致辞中，王喆还指明了以不同文化背景国家的艺术作品赞颂奥林匹克精神，传递出了中国及世界各国人民对巴西和拉美国家的美好祝愿。同时，她期望通过艺术的方式传播东西方优秀文化，来增进拉美国家人民对中国绘画艺术的了解和认知。
捐赠孔子雕塑：全人类灵魂的沟通共享
开幕式上主办方还向巴西国家历史博物馆捐赠了中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席、著名雕塑家吴为山创作的青铜雕塑《孔子》。
吴为山一直以挖掘和精研中国传统文化为人生命题，弘扬和传承中华传统文化。他长期致力于中国文化精神在中国雕塑创作中的渗透和表现，创作了大量具有影响力的雕塑，在世界多国展览，并被重要博物馆收藏。他所创作的近五百件中国文化名人系列雕塑被季羡林等大师誉为“时代造像”，被国际评论界认为是“中国时代新精神的代表”。他的代表作《孔子》立于世界多个国家。前联合国秘书长潘基文赞：吴为山作品表现了全人类的灵魂。吴为山长期以来积极推动当代中国艺术在世界的传播，为中外文化交流作出了重要贡献。
2016（里约热内卢）奥美大会组织委员会总协调人王喆在捐赠仪式上表示，伟大的孔子拥有着仁义之心、仁爱思想，提倡天下大同。孔子点亮了整个中华民族的心灵，照亮了中华民族在漫漫征途中的道路。“修身、齐家、治国、平天下”等伟大的孔子思想已被世界所认同和接受，孔子的伟大不仅在过去，也在今天，更在将来。
由中国著名雕塑家吴为山创作的这尊“孔子”雕像造型构思奇巧、神形兼备，展现了吴为山巧夺天工、精湛的艺术水准，也生动诠释了孔子和儒家的文化力量。虽然本次展览的活动时间是有限的，但今天捐赠给巴西国家历史博物馆的孔子雕像，将永远留在巴西。
巴西国家历史博物馆馆长保罗·克纳斯说：“非常高兴中国向巴西捐赠吴为山先生雕塑的孔子雕像，这是一个美妙的杰作。我们现有很多馆藏古董，所以收藏一件用现代艺术方式表达古老意向的雕塑是十分美好的，我们博物馆十分荣幸。在澳门普林斯顿学院还有一尊孔子雕像，艺术品将在旧葡萄牙殖民地（巴西和澳门）以及现实的巴西和中国之间建立起象征性的桥梁，这一切看起来实在太完美了，我以巴西国家历史博物馆的名義十分感谢吴为山。”
中巴文明对话：中西思想碰撞的火花
开幕式后，中巴文明对话论坛在巴西国家历史博物馆报告厅举行，论坛以“交流、融合，艺术让奥林匹克更美”为主题，中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群主持了论坛。
国务院发展研究中心党组成员、办公厅主任、著名经济学家余斌在2016（里约热内卢）奥美大会的框架内，谈到了三点中巴文明交流所具有的优势：一是中巴文明互补性强，融合基础很好；二是科技发展为中巴文明发展提供了空前的机遇；三是中巴可以为世界文明发展提供全新的方案。从这三点优势出发，他指明了中巴文明对话获得长足发展的前进方向，提出了未来中拉双方在艺术领域融合双赢的更多可能。余斌表示：“我们有理由相信，热情奔放的巴西与含蓄好客的中国，持续友好的对话合作，一定能为多元世界的发展提供新方案。”
在题为《大洋彼岸的回响》的演讲中，中国美术家协会副主席、著名画家吴长江表达了对巴西文化艺术的向往，回顾了自2003年以来开办的北京国际美术双年展的展览概况和发展历程，对拉美艺术家的创作给予了高度的肯定。同时，他介绍了中国美术家协会2009年设立的全新项目中国中青年海外研修工程，并认为：“今天的盛会也为我们提供了一个契机与平台，共同来探讨亚洲与美洲、中国与巴西之间的文化艺术碰撞与融汇。”
中国美术馆原副馆长梁江以新中国的成立为分界点，阐述了中国画的改革和油画的本土化过程。他指出，中国画走出了一条“推陈出新”的转型之路。同时，他对于新中国成立以来的艺术发展给予了高度的肯定，认为在题材、内容和表达方式上都呈现出了前所未见的丰富性，对中巴文明交流中展现出的中国美术新的发展态势进行了展望。
巴西艺术家、策展人亚历山大·穆鲁奇在论坛上讲述了中国文化在巴西的展示形式和中国艺术对巴西艺术家的影响。
中国国家画院理论研究部副主任梅墨生以“文明焕彩”为主题，在PPT中展出了多幅2016（里约热内卢）奥美大会中外绘画作品展上的展品。他在发言中，以山水画、花鸟画、人物画的分类对中国画展品进行了总结概括，讲述了油画的民族化过程，对中国画的水墨手法和油画的笔触及视觉效果加以独特的赏析。
巴西艺术家代表奥斯卡·阿拉里佩（OscarAraripe）从渊源历史到美丽艺术对中巴文明对话作了系统的阐述。他认为中国文化的元素一直存在于巴西的艺术、建筑等各个领域中。还谈到了巴西作为一个多民族融合的国家对不同文化的包容态度。
中方强调与拉美国家的友谊，重视与拉美国家的交流合作。中巴文明对话论坛正是在这样的背景之下，使中西文明进行了一次更深入更具时代性的对话。中国艺术家的视野在这次对话中得到了极大的拓展，而拉美艺术家也能更多地了解到中国优秀的传统文明和当代艺术。