论文部分内容阅读
2003年的春天,特雷西·麦克格雷迪也许是这个世界上最出色的篮球明星。在这一年里,他摘取了联盟得分王桂冠,场均为球队贡献32分、6.5个篮板、5.5次助攻和1.6次抢断。没有谁会像麦迪那样能够在赛场上随心所欲,无所不能。“那种感觉真是好极了。身为队内的头号球星,身为队内的首席得分手,我感觉整个世界似乎都在我的脚下。”麦迪说。“尤其是年轻的我带领着队友每天晚上在赛场上杀进杀出,球队为我创造了这样一个展现自我的舞台,我的愉悦心情自然可想而知。但慢慢的,我发现得分王并不是我最想要的东西。我不在乎自己得50分还是60分,我在乎的是魔术队似乎并没有继续往前进步的动力。那种身陷泥潭的感觉让我觉得自己似乎快要窒息过去了,我需要变化。”
In the spring of 2003, Tracy McGrady may be the best basketball star in the world. In this year, he won the league scoring Wang Guiguan, averaging 32 points for the team, 6.5 rebounds, 5.5 assists and 1.6 steals. No one would like Magpie on the pitch as much as they want, omnipotent. “As the team’s number one star, as the team’s top scorer, I feel the whole world seems to be at my feet. ” McGrady said. “Especially young I led his teammates to kill every night in the arena, the team for me to create such a stage to show themselves, my pleasant mood can be imagined.But slowly, I found Scoring is not what I want most and I do not care if I get 50 or 60. I do not care if Magic seems to be moving forward, Asphyxiation has passed, I need to change. ”