论文部分内容阅读
异化与归化之争是两种不同的翻译方法之争，翻译中译入母语是主流，由于语言、文化的差异，异化没有归化可取，而且从译文对本族语言和本国读者所产生的影响看，有必要强调英译汉过程中的母语意识。
从归化、异化看英译汉过程中的母语意识
【摘 要】
：
异化与归化之争是两种不同的翻译方法之争，翻译中译入母语是主流，由于语言、文化的差异，异化没有归化可取，而且从译文对本族语言和本国读者所产生的影响看，有必要强调英译汉过程中
【机 构】
：
焦作师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
焦作师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
针对MFC系统启动阶段输出响应不稳定以及调节时间较长的问题,结合微生物燃料电池自身特性,本文提出了基于广义预测控制的微生物燃料电池控制策略。与加入PID控制方法的MFC系
“大经贸”发展战略研究●王绍媛自党的十一届三中全会确立了对外开放的基本国策以后，我国的外贸体制和外贸政策曾先后发生了多次重大改革和调整，对外经济贸易由渠道狭窄、内容
<正> 功能性子宫出血症属于祖国医学崩漏的范畴,为妇科常见病之一。崩漏与月经过多不同,其区别主要在于月经周期的有无。月经周期基本正常而经量增多者为月经过多;周期紊乱而
目的：分析月经周期阶段性中药方剂在子宫内膜异位（EMs）不孕症患者中的应用效果,为EMs不孕症患者的临床治疗提供参考。方法：选取2014年3月至2016年7月在杭州市中医院诊断且符合纳
今年 6月 2日 ,江南造船厂有 1 30多年历史的一号船坞改造工程开工。该厂一号船坞建于 1 868年 ,以后几经改造。这次改造后的一号船坞可进 8万吨级船舶 ,主尺寸为 2 4 0ｍ× 40
期刊
摩擦塞补焊(Friction plug welding,FPW)是一种新的固相摩擦补焊方法。本文针对大型运载火箭储箱所用的2219铝合金材料,进行了搅拌摩擦焊缝的摩擦塞补焊试验。同时还进行了异
建设高素质的组织人事干部队伍□李连庆最近，中共中央组织部制定下发了《组织人事干部行为若干规范》的文件，这是落实江泽民总书记提出的“建设一支高素质干部队伍”要求的重要
<正> 一、书信肇始的时代书信,即书札,古称尺牍。它肇始于何时呢?据地下出土的实物来研究,如:湖北云梦睡虎地四号秦墓出士的泰国士卒两札家书,湖南长沙马王堆三号汉墓出土的
在学分制背景下研究电子商务类专业群课程体系的课题依托电商产业联盟,深入企业调研,归纳专业群核心岗位与辅助岗位,针对各项素质和能力领域培养开设对应课程,依据学生必备的