【摘 要】
：
近年来,国内外的外语学术期刊发表了大量有关翻译标准的文章,这些文章从不同角度开阔了对于翻译标准的研究,但翻译研究中仍存在某些不足和标准的偏差。本文以《拟设翻译书院
论文部分内容阅读
近年来,国内外的外语学术期刊发表了大量有关翻译标准的文章,这些文章从不同角度开阔了对于翻译标准的研究,但翻译研究中仍存在某些不足和标准的偏差。本文以《拟设翻译书院译》和《为读者的翻译》为例,对“善译”的定义及其标准进行深入论述。
In recent years, a large number of articles on translation standards have been published in foreign language academic journals at home and abroad. These articles have broadened the study of translation standards from different perspectives. However, some deficiencies and standard deviations still exist in translation studies. This paper discusses the definition of “good translation ” and its standards by taking “the translation of the proposed translation college” and “the translation of the reader” as examples.
其他文献
压缩气体做功是初中科学中一个重要的实验,该实验不容易成功,笔者通过向厚玻璃筒内通入氧气取得明显效果.
在当下的初中语文教学中,教师对于作文教学的重视程度还较低,认为作文教学是语文教学中非常小的一部分,没有必要花费大量的时间和精力在作文教学方法的研究上,这就导致学生的
【原题呈现】在这次综合性学习(感受读书的快乐)中,你一定有不少收获吧?根据开展活动的情况,选择一个角度进行口语交际和习作(人教版五年级上册“习作1”)卞福汝主教具有一颗
基础教育的课堂教学存在着诸多问题,其中课堂气氛不活跃,课堂上师生之间的互动环节较少,互动形式单一,这些都严重阻碍着学生个体的全面发展。目前我国基础教育阶段新一轮课程
“今天,我们仅仅把普及运算与移动电话和PDA联系起来,但在将来,除了设备之外,人和不同的设备、不同的环境之间可以互相交流,这种交流能够隐藏在不同的环境下面。”IBM普及运
时序线路的输出不仅取决于现时的输入,而且还取决于过去各时刻的输入,所以在时序线路中,有能记忆的存贮装置。其结构如图1所示。图1 时序线路的结构它有一组二值输入信息集:
采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法对研究较为集中的问题进行综述:关于中外体育学院办学模式的宏观考察与研究;中外合作体育学院办学的模式研究等问题的分析,提出了研究
数字测量仪器和数字系统设计中,数字逻辑电路是它们的基础,但过去对数字逻辑设计常采用经验试探传统方法,由于微型机的迅速发展,它已渗透各个科学领域,也给逻辑设计技术开辟
He—Ne激光对植物生理效应的研究有助于He—Ne激光生物学作用本质的探讨和实现在农业生产上的应用。作者之一在前文中已报导了He—Ne激光对甜橙种子萌发有促进作用,对幼茎伸
服务市场已成为各公司的利润增长点,成为业界的发展方向。而惠普与康柏合并后,在服务市场上将进入全球前三强,据悉合并后新惠普服务业务部门约由1.5万名咨询人员、4万名技术