论文部分内容阅读
中国经济企稳复苏的趋势已日益明朗。国家统计局10月22日公布的数据显示,今年前三季度的经济增长率为7.7%,第三季度GDP增速达8.9%,中国经济全年实现“保八”目标已无悬念。然而,越是“向好”的形势下,越应保持清醒头脑,充分认识到我国经济运行中长期积累形成的“老结构”问题和这一轮刺激经济计划实施过程中产生的“新结构”问题都很严重,有的甚至“叠加”到了一起。这将成为制约未来中国经济全面、协调、可持续发展的最大障碍。
The trend of China’s economy stabilizing and recovering has become increasingly clear. National Bureau of Statistics data released on October 22 shows that the first three quarters of this year’s economic growth rate of 7.7% in the third quarter GDP growth rate of 8.9%, China’s economy throughout the year to achieve “Paul Ba ” goal has no suspense. However, the more “better” the situation should be, the more it is necessary to keep a clear head and fully recognize the “old structure” issue formed in the long-term accumulation of China’s economic operation and the problems arising from the implementation of this round of stimulating economic planning “New structure ” problems are serious, and some even “overlay ” together. This will become the biggest obstacle that restricts China’s economy in a comprehensive, coordinated and sustainable development in the future.