【摘 要】
：
隐喻从简单地被视为修辞手段上升到人类思维和认知方式,在人际交往和语言表达上发挥着越来越重要的作用。口译作为一项以语言为媒介的人类思维文化的表现形式在国际交流中的
论文部分内容阅读
隐喻从简单地被视为修辞手段上升到人类思维和认知方式,在人际交往和语言表达上发挥着越来越重要的作用。口译作为一项以语言为媒介的人类思维文化的表现形式在国际交流中的重要性不断增强。近年来,学者们对隐喻和口译这两个主题的研究均有蓬勃之势,但将两者结合在一起,探讨隐喻的口译策略研究还十分有限。笔者在搜集和整理隐喻和口译研究成果的基础上,从口译研究的理论基础、隐喻研究的理论基础和口译中的隐喻处理问题三个方面,对隐喻的口译策略研究进行了较为详细的归纳总结。
其他文献
我国各族人民在不同历史时期创造了光辉灿烂的文学艺术。人民群众用灵活多样的口头创造能力创造出无数经典作品,并滋润着民众的精神生活。以卫拉特蒙古人的《江格尔》为例,其
HXN5机车柴油机曲轴平衡块采用焊接方式连接,曲轴体材料为ASTM A983M(42Cr Mo),平衡块材料为ASTM A36M 1020(20#),是典型的异种钢焊接。文章对材料的焊接性、焊接材料及焊接
宪法是近代法律发展、资产阶级革命的一个产物，对其产生的原因有不同角度的多种学说，本文试从法律发展的角度作一探讨。
SIDEL吹瓶机到目前为止，有1代，2代、2代半、3代之分。下图(1-1)为2代SIDEL吹瓶机的图片。
描写广西临桂宛田瑶族乡与黄沙瑶族乡义宁话的音系,义宁话的塞音韵尾[-p、-k]已消失,但少数字仍有塞尾[-t],大部分入声字有塞尾[-],结合有关临桂义宁话的材料,探索古入声塞
本文是我的一个教学小故事,PK?PK什么?怎么PK?我想探个究竟。经过几天的思考,我决定让学生自己选择PK对象,尽量选择比自己能力强的同学,然后约定PK内容,如一颗棒棒糖、一杯牛
委婉语普遍存在于人们的语言交际过程中,是人们使用语言进行交流时一个重要的语言技巧.维吾尔语、汉语中的委婉语在两族人民跨文化沟通等交际活动中起着重要的作用.但由于维
本文采用了搅拌摩擦焊的方法对异种材料AZ31B（镁合金）和Q235（低碳钢）进行焊接实验，并完成了接头力学性能测试实验。结果表明，在良好的工艺参数条件下，焊接接头成形美观、无缺陷。与
本文基于“3S”理念,首先分析了当前计算机科学与技术专业的教学现状,并针对该专业教学过程中存在的一些问题,分别从人才培养目标、社会对人才的要求、制定培养方案、创新课
历史教学的创新，必须处理好以下几个关系：一、知识与能力的关系。在历史教学过程中，历史基础知识的传授与历史思维能力的培养是密不可分的。古人言“史才”、“史学”、“史识”