【摘 要】
：
每个民族都有各自的历史背景和文化传统,因而也形成了不同的思维方式。不同的语言文字能充分反映其民族思维方式。中国传统意象性思维和西方实证性思维是中西思维主要差异之
论文部分内容阅读
每个民族都有各自的历史背景和文化传统,因而也形成了不同的思维方式。不同的语言文字能充分反映其民族思维方式。中国传统意象性思维和西方实证性思维是中西思维主要差异之一。中国古代诗歌《天净纱·秋思》充分体现了中国意象性语言及意象性思维,而其英译文虽然忠实于原诗的意义,但仍遵循了西方的实证性思维,更符合西方的语言风格。
其他文献
文章针对船舶轴系校中校核有效性问题进行分析和讨论,分析在主机安装误差变化范围内,中间轴承和艉轴承负荷、安装状态的法兰开口及偏移等参数的变化特点,得出船舶主机安装误
建筑安全事故的频繁发生已经成为世界性难题。处于转型期的中国,其建筑业劳动力更为密集,事故发生率、死亡率远远高于世界平均水平,本文认为其根本原因在于以"缺位"与"缺失"
目的加强对慢性肾衰患者的饮食指导,防止或减轻并发症的发生。方法饮食指导与效果跟踪慢性肾衰病人36人,并随访2年。结果本组病人及家属基本可以遵守饮食原则,积极配合治疗,2
本文在撷取、梳理史料的基础上,回顾了中国古代金融和近代金融时期支付体系的形成与变迁,论析了支付体系与金融演进密切关联的历史特征。中国古代支付体系的演绎,展现了那一
本文就《黑暗的心脏》"心"的象征手法作了比较全面的探讨,分析了作家使用象征的特点与效果。《黑暗的心脏》是英国现代著名作家约瑟夫·康拉德根据自己的亲身经历创作的一部
可持续发展已成为一种全球性发展战略。水库是将天然来水在时间和空间上实现重新分配的重要设施,如何评价水库的可持续发展状况是亟待解决的问题。本文针对中小型水库提出了
深圳、上海、江苏三地的个人信用征信管理办法为设计统一的国家规范提供了富有参考价值的地方规则:一是将征信机构定位为企业法人并对个人信用征信实行特许经营,二是禁止将因
目的解整合素-金属蛋白酶33(ADAM33)是哮喘重要的易感基因之一,与哮喘发病和气道高反应性密切相关。文中评估ADAM33在不同严重程度哮喘患者血清中表达水平及其与气道慢性炎症
目的探讨脊柱手术病人术后切口感染的相关危险因素。方法对2012年6月至2015年8月于我院行脊柱外科手术的793例病人的临床资料进行回顾性分析,对可能影响病人术后切口感染的性
煤炭资源是一种宝贵的不可再生的重要能源,对我国建设社会主义现代化强国具有重要的作用,但是由于国家相应的法律政策相对滞后,执法力度不够,因此在煤炭资源开发利用中出现了