论文部分内容阅读
今年3月15日,朱镕基总理签发了第283号国务院令,公布了《国有企业监事会暂行条例》(以下简称《暂行条例》),标志着由国务院直接向中央企业派驻监事会制度的正式建立。这是贯彻党的十五届四中全会精神,强化国家作为所有者对国有企业的监督尤其是财务监督的重大举措,也是贯彻落实《会计法》,确保会计信息真实、准确、可靠,规范市场行为,维护社会经济秩序的重大决策。
On March 15 this year, Premier Zhu Rongji issued Order No. 283 of the State Council promulgating the Provisional Regulations of the Board of Supervisors of State-owned Enterprises (the “Provisional Regulations”), marking the formal establishment of a supervisory board system directly under the State Council to central enterprises. This is a major move to implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and strengthen state oversight, especially financial supervision, of state-owned enterprises. It also implements the Accounting Law to ensure that accounting information is authentic, accurate and reliable, and standardizes the market Behavior, maintain the social and economic order of major policy decisions.