“不薄新诗爱旧诗”——从比较几首译诗谈开去

来源 :语文月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:healtw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
匈牙利爱国诗人裴多菲(1823—1849)采用民歌体裁,创作了不少鼓动人民推翻封建帝制,号召人民为民族独立和自由而战的诗歌。1849年他在抗击沙俄侵略的战斗中牺牲,年仅27岁,他作为爱国者和革命诗人永载史册。我们读过鲁迅先生的名作《为了忘却的记念》,其中介绍了青年诗人白莽(即殷夫)被捕时,留给鲁迅一本德文版《彼得斐(即裴多菲)诗集》,在一首
其他文献
近年来,随着信息的发达,互联网的普及,电子商务也渐渐流行起来。目前,越来越多的互联网用户开始选择网上消费,这打破了原有的消费模式,给市场带来了巨大的变化。在这种情况下
<正>为使校园体育文化更好地扎根于基层教育,笔者就当前中小学校园体育文化建设中常见的一些问题,提出思考性对策,以期能有抛砖引玉之功效。1校园体育文化建设中普遍存在的问
G9314是从胀果甘草中提取的含有3个三萜类化合物的复合物。它有效对抗环磷酰胺诱发的小鼠骨髓微核细胞增加,明显减轻氨基比林和亚硝酸钠对小鼠:肝脏的急性毒性。体外试验它显著
作为高中阶段的重要课程之一,高中数学学科的课堂教学有效性不仅会直接影响到学生的学习成绩,更是会对学生的未来长远发展产生重要影响。同时,在当前我国新课程标准持续深化
减数分裂是植物有性生殖过程中配子形成的必要阶段,是生殖生物学研究领域的热点。本文以银灰杨雄花枝为研究材料,运用醋酸洋红染色法和间接免疫荧光技术,开展银灰杨花粉母细
表情达意,音乐靠旋律和节奏,绘画靠色彩和线条,舞蹈靠形体和动作,美文则靠语言。文章之为美,必表现为一种真性情真情感,然后由深层语言化为表层审美信息,诉诸读者感觉系统,从
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
简述磨细矿渣和硅粉-粉煤灰共掺高性能混凝土在天津港煤码头工程中使用情况.
随着教学研究的不断深入和教育科技的迅速发展,多模态教学模式受到越来越多国内外学者的关注(the New London Group,1996;Terry Royce,2002;胡壮麟,2006),并且逐渐影响到高校教学。大量研究(Gunther Kress,2001;张德禄,2015)表明这种新的教学模式能够激起学生的学习兴趣,提高英语教学效率。目前,许多多模态教学研究主要集中在高校非艺术生的词汇、
期刊