论文部分内容阅读
英汉两个民族属于不同的民族,在风俗习惯、思维方式等许多方面存在差异.英汉两种语言分别属于不同的语系,各有其特点.对其相异之处进行对比,是学英译汉的关键一环.本文对英汉两种语言在词汇、语法意义、句法、思维着重点以及定语位置等相异方面进行了对比分析,并就其英汉翻译做了对比.
英汉两种语言的差异与翻译
【摘 要】
：
英汉两个民族属于不同的民族,在风俗习惯、思维方式等许多方面存在差异.英汉两种语言分别属于不同的语系,各有其特点.对其相异之处进行对比,是学英译汉的关键一环.本文对英汉
【机 构】
：
广西梧州师专外语系
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
本文结合英语泛读教学,从定义式的解释说明、同义和反义关系、上下文的逻辑推理等几个方面讨论了如何培养学生从上下文推测生词词义的能力.
固相微萃取技术是一种崭新的无溶剂萃取分离技术。文中对影响萃取效果的因素进行了综述，并对固相微萃取技术在农药残留分析中的应用作出概述，引用文献56篇。
随着人类社会的进步，世界经济科技的飞速发展以及我国社会主义市场经济体制的逐步建立，展览行业面临着进入市场，迎接日益激烈的市场竞争的考验。展览馆在计划经济条件下原有的“
针对现代飞机在大飞行包线内飞行是一个复杂的具有不确定性的非线性模型的问题,首先采用非线性变结构鲁棒解耦控制方法为其设计了控制律,即在设计切换函数时,引入误差积分项
一、我国现行高新技术产业税收政策与制度存在的问题分析(一)有关高新技术产业的税法体系不够完善和健全1.科技税收政策的法律层次低,相互之间衔接较差,影响了其作用的发挥.
为解决现有液压伺服关节不能实现连续旋转的问题,探讨一种利用转阀式伺服阀控制双作用叶片马达的转角方案。通过将马达的输出轴与阀套固联,将输出轴上的转角直接作为反馈信号
随着经济的发展,公路建设里程日益增加,在建设施工的过程中,难免会遇到雨季气候,在这样的气候条件下,不可能完全停止施工,而应该根据实际的气候情况,对施工技术方案进行合理
随着市场经济体制的不断完善与发展、市场竞争机制的逐步形成,民营企业在竞争中面临的压力也越来越大。民营企业压力的形成原因,一方面来自于市场的激烈竞争,另一方面则来自
Woman:Did you sell(卖) any of your paintings(画) at the art show(展览)? Man:No,but I am en- couraged.(鼓舞) Woman:Why? Man:Somebody stole(偷) one.