论文部分内容阅读
机械复制时代的艺术已与传统艺术有了本质区别,这种区别在于传统艺术光晕的凋萎和消逝。艺术的机械复制技术使得艺术的崇拜价值让位于展览价值,改变了艺术为少数人专有的局面,大众参与艺术从而成为可能。然而这种艺术复制技术也同时发挥着物化作用和解放作用,可文化工业下企图通过技术操纵大众终究是不可能的,技术最终可以实现一种救赎而将大众从虚假意识中解放出来。所以,在机械复制时代大众最终可以广泛、自主、真实地进行艺术参与,从而
The art of the era of mechanical reproduction has been essentially different from the traditional art, the difference is that the glorification of the traditional art withered away. The art of mechanical copying has made the value of art devalue the value of exhibitions, changed the art to the minority and the public has become involved in art. However, this kind of art reproduction technique also plays the role of materialization and liberation. It is impossible for the culture industry to attempt to manipulate the masses through technology. Technology can eventually achieve a kind of salvation and liberate the masses from the false consciousness. Therefore, in the era of mechanical reproduction, the general public can eventually engage in artistic participation extensively, autonomously and truthfully, thus