本文指出,当今西方社会心理学的理论、工具和研究内容,渊源于西方的文化背景和价值观。作者以自己二十年来的体验和台湾近三十年向西方学习所叠积的经验得失,证明如果将西方社会心理学直接照搬或移植于对中国社会的研究,只能导致重复、肤浅并与中国脱节。因此,作者恳切希望我们注意,欲要避免重走这样的冤枉路,就应抛弃懒惰和传统的“从师习性”,从头开始,脚踏实地地对中国人自己的社会行为作本土的考察和描述,并进一步创造出可以涵盖中国人行为的理论架构,设计出真正适合于中国人的研究工具,从而建立起属于自己的社会心理学。 社会心理学和社会学在中国,都属于近年重新恢复的学科,在开放的形势下,两者的研究都面临着如何有效地借鉴国外的经验和成果,开辟自己的研究道路的问题。我们认为,作者的见解和建议,不仅对社会心理学,而且对于整个社会学的研究,都有着参考的价值和意义,故将全文发展,荐介于读者。 本文原是作者为北京社会心理学会学术讨论会所作论文,发表前又经本人重新修改并补充过。