论文部分内容阅读
翻译的语料库研究范式,是语言研究在传统语言学向语料库语言学转换的过程中形成的。其研究方法和研究理念,主要体现在实证研究方法、描写研究方法、数据驱动方法、翻译共性研究方法等。双语语料库、频率信息与概率信息、翻译语言整体上的倾向性特征,这三者构成了翻译的语料库研究范式的基本要点。
翻译的语料库研究范式评析
【摘 要】
：
翻译的语料库研究范式,是语言研究在传统语言学向语料库语言学转换的过程中形成的。其研究方法和研究理念,主要体现在实证研究方法、描写研究方法、数据驱动方法、翻译共性研
【机 构】
：
安庆师范大学外国语学院,
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
通过对店坪煤矿10-3021巷掘锚护一体机的工业性试验研究,有效解决了煤矿深部复杂条件下巷道综掘快速掘进、支护的难题,实现了掘、锚、护等各项工序的完美融合,保证了采掘有效
从莱芜市城乡一体化发展现状着手,分析莱芜市城乡公交一体化的发展模式,进而综合运用灰色理论、运输规划理论和模糊数学方法,评价城乡公交一体化的效果。进一步构建和分析了
大量残存太空的空间垃圾对在轨运行航天器的安全构成严重威胁,对其进行主动移除已迫在眉睫。火箭末级、失效卫星等非合作目标已失去姿态调整能力,且长期在失控状态下运行,受
在语文教学中,课堂提问是一种必不可少的教学手段。对于注意力容易分散,难以集中精力听讲的小学生而言更是如此。课堂提问设计得好不仅能很好地激发学生的学习兴趣,还能活跃
为解决"看病难、看病贵"这一社会难题,本文对公立医院与社区卫生服务中心双向转诊的现状进行了分析,并就如何有效实施公立医院与社区卫生服务中心双向转诊形式进行了探讨。
目的:研究智脑胶囊对血管性痴呆(VD)模型大鼠学习记忆及脑组织NO、ET、CGRP含量的影响。方法:反复夹闭双侧颈总动脉(CCA)结合腹腔注射硝普钠制备拟血管性痴呆大鼠模型,检测大
结合医院的特点及用户的实际需求 ,对病房楼智能化弱电设计中所包含的建筑设备自动化系统(BAS) ,通信自动化系统 (CAS) ,办公自动化系统 (OAS) ,以及综合布线系统 (GCS) ,智
<正>具双鱼座特质的一氧化氮1998年诺贝尔医学奖研究主题一氧化氮(NO)是个具有像双鱼座两条鱼游向不同方向特质的矛盾分子。在1980年前,一氧化氮还是个恶名昭彰、会破坏大气
以环境监测监察执法垂直管理制度、镇域综合执法改革、排污许可证"一证式"管理为例,简述环保制度改革要求及各项制度可能对网格化监管产生的影响,结合江苏省各地网格化监管调