日语中拟声拟态词的汉译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbhszs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拟声拟态词是学习日语非常重要的一部分。本文着重论述了日语拟声拟态词汉译的几种方法。 Onomatopoeia is a very important part of learning Japanese. This article focuses on several methods of Japanese translation of onomatopoeia in Japanese.
其他文献
在经济生态系统中存在一个基本矛盾,即矛盾双方为发展-整合力与危机-分化力。正是这两种力的相互作用才推动了经济生态的演化。发展-整合力主导经济生态系统时,全球经济生态
当今世界各国普遍把教育教学改革作为提高人才质量的关键和增强综合国力的战略措施。为使我国新一代公民具有适应这场全球化竞争的挑战,必须倡导新的人才培养模式,努力实现学
文章重点研究EGR混合器的废气管结构对混合气均匀性的影响。首先使用一维BOOST软件计算出模型进出口的瞬态边界条件,然后通过三维FIRE软件对两种工况的EGR分布情况进行计算分
探讨妊娠期糖尿病的病因学的研究进展,发现与之相关的高危因素,随着对妊娠期糖尿病的研究技术不断更新与完善,越来越多的病因被发现与研究,尽可能做到早发现、早诊断、早预防
通过对高速公路建设资源利用现状及问题的分析,以循环经济理论的资源"减量化、再利用、再循环"为原则,提出采用合理规划、优化设计、新材料、新技术、新工艺、环境保护等理念
日本具有自己的深厚历史和文化积淀,从传统的城市格局定式到现代生活场景的多样化,都反映了他们对自然的感悟。日本的庭园形象与其所具有的自然观念、地理环境密不可分,讲究单纯
以连作营养基质(10茬)添加质量比为3%和5%生物炭为处理,以不添加生物炭为对照,采用日光温室黄瓜桶栽试验,研究连作营养基质添加生物炭对其理化性质及黄瓜生长的影响。结果表
目的了解惠州市某区旅店业卫生现状,为今后做好旅店卫生管理工作提供科学依据。方法按照《公共场所卫生标准检验方法》GB/T18204-2000进行经常性卫生监测,依照《公共场所卫生
依据产业园区货运生成特点,从企业的生产着手,结合不同产业类别企业的原材料与产品运输特点,分析其货运影响因素,运用逐步回归分析方法,通过空车率与货运自增长趋势影响分析,
布鲁杆菌病是一种自然疫源性疾病。在哺乳动物中广泛存在。布鲁杆菌在野生动物中的保菌机制尚不清楚,但在布鲁杆菌病传染源保存、流行起十分重要的作用。啮齿动物是野生动物