<正> 话剧的语言,从语言特征上划分,可分为两大类,即以人物对白为主要特征的对白性文字(正文)和以说明介绍为主要特征的说明性文字。在话剧语言的研究中,人们常常注意前者而忽视后者。本文拟对人们不太注意的说明性文字的语言风格特征作些探讨,以就教于方家。 中国现代修辞学的奠基人陈望道先生早在一九六三年在复旦大学语言研究室的一次谈话中就明确指出:“修辞研究要把内容决定形式作为研究纲领。”他在《修辞学发凡》中反复强调的“修辞以适应题旨情境为第一义”的著名论点,就是对这一研究纲领的具体化。本文正是遵循陈望道先生提出的研究纲领,运用数理统计的研究方法,来具体探讨话剧说明性文字的语言风格特征的。 话剧的说明性文字主要包括以下几种:(一)介绍剧中人物的说明性文字;(二)关于时间、地点的说明性文字;(三)每幕(场)前边对舞台布景的说明性文字;(四)正文(即对白文字)中对剧中人物的动作、表情、心理活动等的说明性文字以及剧情进行中的大段的说明性文字。以上几部分说明性文字在