论文部分内容阅读
2002年11月19日,原对外贸易经济合作部发布2002年第48号公告,决定自2002年11月20日起对热轧普薄板、冷轧普薄板(带)、彩涂板、无取向硅电钢和冷轧不锈薄板(带)等5类进口钢铁产品采取为期3年的最终保障措施(含临时保障措施的实施期限)。依照2002年第48号公告第5条的规定,商务部对最终保障措施实施期间的有关情况依法进行了调查,并决定将2003年5月24日至2004年5月23日期间无取向硅电钢关税配额量调整为939,424,806公斤,配额外加征关税税率不变。
On November 19, 2002, the former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation issued Circular No. 48 of 2002, deciding that since November 20, 2002, hot-rolled all-metal sheets, cold-rolled all-in-all sheets, ribbon-coated sheets, and color-coated sheets have been unoriented. Five types of imported steel products such as silicon steel and cold-rolled stainless steel sheets (strips) are subject to a three-year final safeguard measure (including the implementation period of temporary safeguard measures). In accordance with the provisions of Article 5 of the No. 48 Announcement of 2002, the Ministry of Commerce investigated the relevant circumstances during the implementation of the final safeguard measures in accordance with the law, and decided to use non-oriented silicon electricity from May 24, 2003 to May 23, 2004. The amount of steel tariff quotas was adjusted to 939,424,806 kg, with the addition of additional tariff rates unchanged.