五年,在北京这座千年古都的历史上只是短暂的瞬间。然而,这却是给北京带来巨大发展与进步的五年。市第八次党代会以来,市委在以江泽民同志为核心的党中央领导下,坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导,认真贯彻“三个代表”重要思想,全面落实党的十五大精神和党中央的一系列重大决策部署,团结和带领全市人民开拓创新、扎实奋进,全面完成了“九五”计划和市八次党代会确定的各项任务,实现了“十五”计划的良好开局,夺取了首都改革开放和社会主义现代化建设跨世纪的新胜利。在这五年中,市委坚持党要管党、从严治党,围绕提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力这两大历史性课题,大力推进党的建设新的伟大工程,全面加强党的建设,党的建设取得了丰硕成果,各级党组织的创造力、凝聚力和战斗力明显增强,为北京实现“新三步走”战略奠定了坚实的组织基础。 In five years, the history of Beijing’s ancient capital of the millennium is only a brief moment. However, this is but five years that have brought tremendous growth and progress to Beijing. Since the Eighth Party Congress, under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, the CPC Municipal Party Committee has consistently adhered to the important thinking of “three represents” and implemented it in an all-round way guided by Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory The spirit of the 15th CPC National Congress and the CPC Central Committee’s series of major policy-making arrangements, unity and lead the people of the city to blaze new trails, solid progress, and fully completed the “95 ” plan and the city’s eight party congresses to determine the various tasks, Achieved a good start for the “10th Five-Year Plan” and seized a new victorious cross-century victory in the reform and opening up of the capital and in the socialist modernization drive. During these five years, the municipal party committee insisted that the party should manage the party and strictly administer the party, and vigorously promote the building of the party by focusing on two historic issues: improving the leadership and governance of the party, improving the ability to prevent corruption and resist risks and resist risks Great achievements have been made in building the party. The creativity, cohesion and combat effectiveness of party organizations at all levels have been significantly enhanced, laying a solid foundation for the Beijing’s “three-step walk” strategy .