论文部分内容阅读
在北京城东有一座举世闻名的建筑,它便是被人们习惯称之为“工体”的——北京工人体育场。工体是1958年由全国总工会和北京市总工会共同出资兴建的,1959年竣工,成为国庆十周年的献礼项目。如今,四十余年已过,它就如同一位寡言的历史老人一样,默默地伫立于此,静静地俯瞰着来去匆匆的众生。在这里,不仅曾经举办过第一、二、三、四、七届全运会,第十一届亚运会,第二十一届世界大学生运动会等,在那个特殊的历史时期,还一度成为批斗会、庆祝会、国际声援集会及其它大型群众性集会的场所。近些年,一些歌坛天皇巨星也相继在此亮相,一展歌喉。
In the east of Beijing there is a world-famous building, it is what people used to call “workers body” - Beijing Workers Stadium. The working body was built in 1958 by the All-China Federation of Trade Unions and the Beijing Federation of Trade Unions. It was completed in 1959 and became a gift project for the tenth anniversary of the National Day. Today, more than forty years have passed, it has stood quietly in the same way as a reserved old man, silently overlooking beings in hurry. Here, not only has held the first, second, third, fourth and seventh National Games, the Eleventh Asian Games, the twenty-first World University Games, etc., in that particular period of history, but also once a fight Meetings, celebrations, international solidarity rallies and other large mass gatherings. In recent years, some pop star superstar also appeared in this one, singing.