论文部分内容阅读
中国正处于社会转型期,形势的深刻变化要求国家职能要适时转变。党的十八届三中全会首次提出国家治理的概念,国家治理内在地要求治理主体间权责明确、范围清晰,治理过程依法开展,治理效果优质高效,治理目标服务为民,这就指明了我国国家职能转变的方向,指导着国家职能转变的过程,最终建立“有限政府”、“高效政府”、“法治政府”和“服务型政府”。
China is in a period of social transition. The profound changes in the situation require the timely transformation of the functions of the state. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the concept of state governance for the first time. State governance inherently requires that the power and responsibility among the governing entities be clear, the scope is clear, the governing process is carried out in accordance with the law, the governance effect is of high quality and efficiency, The direction of the transformation of our country’s state functions guides the transformation of the state’s functions and eventually establishes “limited government”, “efficient government”, “government under the rule of law” and “service-oriented government.”