中式英语成因探究

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:InsidedotNET
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依据中介语原理对汉英进行对比分析,会得出中式英语存在于语言的几个层面:词汇,句法,修辞及语篇。产生中式英语的主要原因是由于英汉语言差异,文化差异,思维方式差异,理解因素差异而引起的,根据其产生的不同特点有相应的纠正措施。
其他文献
在竞争白热化的今天,企业要想提高经济效益,就应当从企业的客观实际出发,增强目标管理能力和对经营活动进行科学分析的能力,进而做出正确的决策。本量利分析是企业经营管理中
采用超高效液相色谱(UHPLC)和LC/MS/MS方法,并通过与2,4-二硝基苯肼(DNPH)衍生的方式测定空气中游离的羰基化合物.该方法采用具有DAD检测功能的UHPLC和三重四极杆LC/MS/MS对
论文以轻型武器站为研究对象,以提高武器站作战效能为目标,针对行进机动过程的路面随机干扰、跟踪瞄准过程的机械力学量变化和连续射击过程的发射载荷扰动等动力学特性影响,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
文章对医院国有资产出租、出借过程中存在的问题进行分析,并从多个方面提出改进措施,从而达到提高医院国有资产出租、出借事项管理水平的目的。
患儿,男,6岁,因“反复腹泻伴呕吐5年,吐泻加重1d”于2009年10月1日入院。入院前5年,即患1岁左右开始出现腹泻,每日大便约3~4次,严重时可达10余次,多为黄稀水便,时为乳糜样便,量多,有恶臭,
基于煤部分气化-半焦燃烧技术路线的第二代加压流化床联合循环发电技术是本世纪最有发展前途的洁净煤发电技术之一,加压煤部分气化是其中的关键技术。本文通过小试、中试和数
目的评估管状胃在食管癌切除消化道重建术中的应用价值。方法选取近年来已确诊的226例胸段食管癌患者,随机分为研究组及对照组,研究组134例采用管状胃代食管重建消化道,至左
在运营管理过程中,企业会经常支付或者收取不同类型的返利,需要对返利账务进行规范化处理,确保返利账务数据更加准确、真实,能够实时深化返利账务处理环节,提高返利账务处理
一、潮剧是南戏的活化石萧遥天在1948年撰写《潮州志戏剧音乐志》的时候,在明本潮州戏文尚未出土的条件下,通过考察正音戏、西秦戏、外江戏、秧歌、关戏童、倒掉吹手、傀儡戏