论文部分内容阅读
上田秋成是日本江户时代最优秀的作家之一,他的小说《春雨物语》深受中国文化的影响,同时具有深厚的日本传统文学底蕴和深刻的思想性。《春雨物语》完成于文化五年(1808年),这时封建统治走向没落,城市商人的消费文化兴起,日本儒家、佛教、町人、国学和兰学等各种思想都发展起来,形成了一股思想解放的风潮。秋成在创作时,爱妻已经离世,左眼也近乎失明,作品完成第二年,他也溘然长逝。《春雨物语》集中反映了作家晚年,面对自身的
Ueda Chiu-cheng is one of the best writers in the Edo period in Japan. His novel “Spring Rain Story” is deeply influenced by Chinese culture and has deep Japanese traditional literary background and profound ideological character. “Spring Rain Story” was completed in five years of culture (1808), when the decline of feudalism and the rise of consumption culture of urban merchants. Various ideas of Confucianism, Buddhism, Machi, Guoxue and Lanxu were developed and formed A wave of ideological emancipation. Autumn into the creation, his wife has passed away, his left eye is almost blind, the completion of the second year of work, he also passed away. “Spring Rain Story” focused on the writer’s later years, in the face of their own