【摘 要】
：
建设中国特色翻译学的必要性体现在三个方面:一是向世界回答中国有没有翻译学的问题,解决一个民族虚无主义的问题。二是给历史一个交代,解决一个历史虚无主义的问题。三是为
论文部分内容阅读
建设中国特色翻译学的必要性体现在三个方面:一是向世界回答中国有没有翻译学的问题,解决一个民族虚无主义的问题。二是给历史一个交代,解决一个历史虚无主义的问题。三是为未来树立一个标的,回答中国翻译学的发展前途问题。关于有无"中国特色翻译学"的争议归根到底是由一个世纪来"整理国故"的方法论引起的。这个方法造成了三个后果:一是中国传统学术先天不足,二是中国传统学术天然地落后于西方,三是中国学术发展的唯一途径是不断由西方引进。而建设中国特色翻译学的途径只有从逆"整理国故"开始,反对"格义"式的以西律中,发掘本土资源,重建中国话语,与世界平等对话。
其他文献
<正>关于影评的讨论不断出现。可能有两个原因,第一是我们的影评还没发育成型,稚嫩、脆弱,没有形成美国、法国那样的传统,刚刚出现相对独立的影评体系,心中还充满好奇,国外影
任务驱动教学模式是近年来受到广泛重视的一种先进的教学方法,将其引入生物化学教学中,可取得良好的教学效果。任务驱动教学模式能激发学生的学习兴趣,提高学生的知识应用能
针对精密零件表面瑕疵人工检测工作量大且人为误差较大的状况,将计算机视觉技术用于精密零件表面瑕疵检测分析中,并结合嵌入式系统控制分拣机构对零件进行自动分拣。本文设计
<正>本文结合企业实际情况,分析出在当今条件下,打造企业核心竞争力所注意的几个关键点。诚然,在市场竞争中,规模、销售额和市场占有率等指标是十分重要的,但对于真正的大企
在油画中,色彩是十分重要的一部分,良好的色彩运用能将油画的意境完美的展现在人们面前,因此,在油画创作中,要特别注重色彩的合理运用。将写意油画技法应用在油画色彩教学中,
打好脱贫攻坚战。资金的有效使用是关键。在扶贫资金管理及涉农资金整合使用方面,贵州省经历了从“拼盘式”整合到“颠覆式”全面整合的过程,如今逐渐形成“多个渠道引水、一
器乐是表现音乐的主要方式之一,随着素质教育的深入开展,打击乐器也逐渐进入音乐课堂。对于音乐课堂教学来讲,时常通过打击乐为歌曲进行伴奏,让学生体会音乐的同时,将音乐在
肺部感染是老年人常见的感染性疾病之一,其发病率和死亡率显著高于青年人。随着人口老龄化、激素、免疫抑制剂的应用及新的耐药致病菌的不断出现,老年肺部感染的发病率和死亡
"丹霞洞穴"作为丹霞微地貌形态在人类文化活动中扮演着重要的角色,石窟艺术、宗教寺院、悬棺墓葬、人居古寨等都是丹霞洞穴文化的重要组成部分,然而,目前对丹霞洞穴文化的研
硒化物纳米材料具有良好的光学性质、电学性质、磁学性质、光电及热电性能等,在太阳能电池、红外探测器、光电器件、热电装置、化学传感器等领域有广泛的应用前景。因此,对硒