TED科技类演讲的源语特点和翻译方法

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luminfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于莱斯的文本类型理论,对2019年TED科技类演讲进行了对词汇、句法、篇章的语言特点和文本功能两方面的分析.结合这些特点,从而得出为了传递科技类演讲的准确性、简洁性和逻辑性而适宜采用的一些翻译方法,如直译为主、明晰化等.
其他文献
大学生社会实践是当今高校培养综合发展人才的实践教学形式,是充分发挥实践育人功能的重要载体,也是大学生锻炼自我、提升自我以及实现自我的发展平台.但目前的社会实践活动
基于新时代高校教育理念视角下,高校青年教师作为高校办学整体质量的基础保障,在科学引导学生建立正确的价值观中发挥着重要作用.同时,随着我国高校教育质量水平的不断提升,
促进我国高等院校向应用型转变、加强产教融合已是中国高等教育变革创新的关键内容.创建和区域经济发展需要相匹配的人才培育供给体制,应冲破以往高等院校人才培育存在的固化
基于新时代校企合作背景,坚持理想信念教育终身化,提出高职预备党员必须落实理想信念教育,通过丰富校内课程体系、运用“校友邦”实习平台两种方式,建立高职预备党员理想信念
高校学生学业困难现象近年来时有发生,学业困难人数不断增加,由此导致的抑郁、考前焦虑等心理问题进一步加大了高校管理的难度.以学业困难学生为研究对象,归纳高校学生面临的
传统教学方式已无法满足当前教学改革需求,在发展过程中,MOOC这一新型教学模式应运而生,同时建立了相应的教学平台,确保这种教学模式能有效应用于实际教学,提高学生的学习能
随着信息化、人工智能等新技术的不断变革,高职教师的信息化教学水平直接影响了职业教育人才培养的质量.剖析了单片机控制技术课程信息化教学现状,以“LED彩灯的编程与联调”
大学生就业问题是我国重要的民生问题.近年来,高职院校毕业生就业工作开始由实现毕业生充分就业向高质量就业转变,提升就业质量成为高职院校的重要工作.从毕业生对母校的满意
民办高校是我国教育发展的历史选择和现实必然,是高等教育市场化的产物,也是实现教育现代化的重要组成部分.经过多年实践,我国民办高校已形成教育理念创新、优质资源融合、跨
在网络飞速发展的新时代,微信、微博、贴吧、自媒体公众号等新媒体形式日益成熟,不断改变着人们的生活方式甚至认知水平.这一翻天覆地的变化也不断推动高校流动党员管理与教