论文部分内容阅读
俄罗斯科学院(不同于苏联科学院)在上个月举行了第一次全体会议,批准了所选举的400名院士及后补院士。但该机构仍是前途未卜,因为它没有国家预算,同时,它还有待于显示出自己对“大科学院—苏联科学院”进行平衡补充的价值。按照该科学院院长季米特里·米纳耶夫的说法,新科学院的成立是“为了俄罗斯和科学的利益。”米纳耶夫是莫斯科地质勘探研究所的矿物学和地球物理学部的领导人,他发表过300多篇学术论文,并在科拉半岛上发现了8种磷酸盐和稀有金属矿藏。传统上俄罗斯和他大多数共和国不同:它没有自己的科学院,以前它认为苏联科学院已覆盖了它的功能,虽然苏联科学院的正式院士中只有10％是俄罗斯人。
The Russian Academy of Sciences (unlike the Soviet Academy of Sciences) held its first plenary meeting last month, which approved the selection of 400 academicians and later academicians. However, the institution is still uncertain because it has no national budget. At the same time, it has yet to show its value as a supplement to the “Academy of Sciences-Soviet Academy of Sciences.” According to the Dean of the Academy of Sciences, Dimitri Minayev, the establishment of the new academy was “for the benefit of Russia and science.” Minayev is the leader of the Department of Mineralogy and Geophysics of the Institute of Geological Exploration, Moscow He has published more than 300 academic papers and found eight types of phosphate and rare metal deposits on the Kola Peninsula. Russia has traditionally been different from most of his republics: it does not have its own academy of sciences, which until then had thought that the Soviet Academy of Sciences had covered its function, although only 10% of the official academicians of the Academy of Soviet Sciences were Russians.