【摘 要】
：
随着全球经济一体化,各国各名族之间的文化交流越来越频繁,语言和文化也相互渗透。作为文化载体的语言,在交际中承载着丰富的文化内涵,而翻译就是从形式上把一种语言转换成另
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化,各国各名族之间的文化交流越来越频繁,语言和文化也相互渗透。作为文化载体的语言,在交际中承载着丰富的文化内涵,而翻译就是从形式上把一种语言转换成另一种语言,是一种跨语言文化的交际活动,文化的转换通过翻译得以实现。准确的翻译使不同语言的人与人之间的交流变得无障碍。而人名地名翻译中零文化转换的情况在报刊杂志等媒体中却越来越普遍。本文通过人名地名零文化转化的现象,分析了零文化转换的趋势和理据,从而阐释了富含文化因素的人名地名零文化转换的意义。
其他文献
在近现代世界主要国家发展和崛起的历史过程中,教育的促进作用虽不引人瞩目却十分重要。老牌资本主义国家和新兴资本主义国家的近现代发展史都证明,教育不仅促进国家经济发展
<正> 人过中年,阴茎勃起功能就会逐渐减弱,这就需要在生活中做某些调整,以改善勃起神经的功能。性生活前饮少量烈性酒酒可助长人体之阳气,解除心理抑制,刺激大脑中枢神经的兴
结合碧桂园工程案例,本着建筑品质至尚的精神,从施工工艺、施工措施和施工组织管理三方面出发,介绍了SSGF的建造工法,提升了建筑品质,缩短了施工周期,为以后住宅产业化的发展
目的:探讨新生儿低血糖症的高危因素及临床防治。方法:对2010年1月-2012年8月我院收治的有低血糖高危因素的267例新生儿的临床资料进行回顾性分析。结果:检出低血糖83例,无特
针对高速铁路桥梁对于徐变上拱度有着严格的限值,若徐变上拱过大将严重地影响铁路桥梁的使用性能,甚至危及行车安全等问题,提出将新型二次预应力组合结构应用于高速铁路桥梁
<正>一场与众不同的音乐会,日前在普陀区浅水湾文化艺术中心举行。其特别之处在于:整场音乐会从幕前歌手、伴舞、乐队、主持到幕后灯光、音响、舞台监制,全部由一个班级的学
目的:对医疗机构中药外包代煎全流程存在的问题进行论述,为研制外包煎药政策提供依据。方法:通过法律法规政策文件评阅和学术文献评阅,对有关政策问题进行归类分析。结果:代
在我国发展过程中,知识是非常重要的存在,知识的重要性是不容忽视的,所以对他人的知识成果进行保护,对他人的知识应用进行保护是非常有必要的。在这样的情况下,国家出台了知
分别于三峡水库蓄水前的上世纪1996—1997年及蓄水后的2004年采集了香溪河水样及沉积物样,研究了蓄水前后香溪河氮磷的污染状况。结果表明,蓄水前上游总磷浓度低于0.05mg/L,