论文部分内容阅读
<正> 从形式上看 not so much…as…与 not so…as…的结构基本相同,但两者在意义上和用法上都存在着很大的差别,下面对此加以说明:1.在意义上,not so nuch…as…结构表示选择比较,常常译为“与其说……不如说…….”例如:(1)He is not so much a writer as a reporter.