浅析市场调查报告在商标授权确权案件中的作用

来源 :中国知识产权 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qu123qu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  市场调查报告作为一种证据形式,使用得当,可使现有证据的效力加倍,使用不当,即浪费投入的十几万甚至几十万的调查费用。在我国商标案件中,市场调查报告这种证据形式,无论是当事人还是审判机构都处于初步探索阶段,目前还没有法律法规对于这种证据的审查和认定规则进行明确规定,仅有一些司法解释可供参考。
  什么是市场调查报告?它在商标案件中的效果如何? 企业在选择做市场调查报告时应注意什么? 本文拟从司法判例入手,以笔者操作过的市场调查报告为依据,分析市场调查报告在商标授权确权行政和民事案件中的作用,以便企业能够更好地运用这种证据形式,实现诉讼目的。
  什么是市场调查报告
  “市场调查报告”作为证据,目前还没有统一的命名,有的称之为“问卷调查”,有的称之为“社会调查报告”“品牌知名度报告”等等。它是经济调查报告的一个重要种类,是在以科学的方法对市场的供求关系、购销状况以及消费情况等进行深入细致地调查后,对调查中获得的资料和数据进行归纳研究之后写成的数据报告。作用是帮助企业了解掌握市场的现状和趋势,增强企业在市场经济大潮中的应变能力和竞争能力,从而有效地促进经营管理水平的提高。一份好的市场调查报告,能给企业的市场经营活动提供有效的导向作用,更能为企业的决策提供客观依据。
  《商标法》与相关公众
  商标是商品经济和市场经济发展的产物,主要功能在于识别商品或服务来源。《商标法》是为了加强商标管理,保护商标专用权,促使生产、经营者保证商品和服务质量,维护商标信誉,以保障消费者和生产、经营者的利益,促进社会主义市场经济的发展而制定的法律。《商标法》第五十七条第(二)项规定:“未经商标注册人的许可,在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标,或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标,容易导致混淆的。”《商标法》第十三条规定:“为相关公众所熟知的商标,持有人认为其权利受到侵害时,可以依照本法规定请求驰名商标保护。”
  最高院在“奥普”案中认为,“商标法所要保护的,是商标所具有的识别和区分商品及服务来源的功能,而并非仅以注册行为所固化的商标标识本身。因此,商标标识本身的近似不是认定侵权行为是否成立的决定性因素,如果使用行为并未损害涉案商标的识别和区分功能,亦未因此而导致市场混淆的后果,该种使用行为即不在商标法所禁止的范围之中。”
  《商标法》所涉及的很多问题,比如“显著性”“知名度”“导致混淆”“误导公众”等,都是以市场上相关公众的一般注意力作为评判的主观标准。
  《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》(法释[2002]32)第8条规定:“商标法所称相关公众,是指与商标所标识的某类商品或者服务有关的消费者和与前述商品或者服务的营销有密切关系的其他经营者。”因此,相关公众是个集合体,它不仅包括商标或服务的有关消费者,也包括其他经营者。其他经营者不仅包括纵向的经销商,也包括横向的同业经营者。相关公众并不是抽象的,针对具体的诉争商标,其范围是具体的,即诉争商标指定使用商品的有关消费者和经营者。可见,相关公众的目标范围是非常大的。
  市场调查报告与商标案件的完美相遇
  如前所述,相关公众的范围非常大,审理商标案件的审查员或法官在裁决具体案件时,调查并了解全部相关公众对某一待证事实的意见,实际上并不现实,只能假设一个抽象人物,进而进行替代性的判定。而市场调查报告是基于对公众的深入调查之后归纳研究而成的书面报告,正是相关公众思想和意见的真实反馈。显然,市场调查报告对于审查员和法官而言,能够更加直观、具体、全面地了解待证事实在相关公众中的意见,直达要害。因此,越来越多的法律界人士以及案件当事人认识到市场调查报告在诉讼中的作用。
  在目前的法律规定以及司法实践中,市场调查报告的接受程度如何?
  首先,在目前的法律法规中,对于该种证据的审查和认定规则并没有明确规定,仅有一些司法解释可供参考。
  比如,《最高人民法院关于审理涉及驰名商标保护的民事纠纷案件应用法律若干问题的解释》(法释〔2009〕3号)第5条第3款规定:“对于商标使用时间长短、行业排名、市场调查报告、市场价值评估报告、是否曾被认定为著名商标等证据,人民法院应当结合认定商标驰名的其他证据,客观、全面地进行审查。”
  北京市高级人民法院2014年1月22日印发的《关于商标授权确权行政案件的审理指南》第13条规定:“对于相关公众能否将诉争商标和引证商标相区分,当事人可以提供市场调查结论作为证据。市场调查应当尽可能模拟相关公众实际购买商品时的具体情形,并应当对相关公众的范围、数量及其确定,相关公众购买商品时的注意程度以及整体比对、隔离观察、主要部分比对等方法的运用等进行详细描述,缺少上述要素、对上述要素使用错误或者无法核实其调查真实性的市场调查结论,不予采信。”
  河南省高级人民法院于2007年4月发布的《关于审理涉及驰名商标认定案件若干问题的指导意见》第11条规定:“社会调查机构出具的涉案商标在相关公众中认知度的调查报告,可作为证明相关公众知晓程度的参考因素。调查报告应经过庭审质证并确认其效力。对调查报告的质证、认证主要应围绕调查机构的权威性、调查方法的科学性及可行性等问题进行。质证时,调查机构应派员出庭接受质询。调查报告中对相关公众抽样调查应体现不同地域、不同层次,方法应当科学。对消费者和经销商等相关公众调查的范围,一般应有包括审理法院所在地在内的至少全国五个主要代表性城市和不少于一千份調查问卷。商标在相关公众中认知度的调查,一般由当事人委托,人民法院也可根据当事人的申请委托调查,但不依职权委托调查。”
  青海省高院于2009年3月发布的《关于审理涉及驰名商标认定案件若干问题的指导意见》(青高法(2009)67号)第11条规定:“社会调查机构出具的涉案商标在相关公众中认知度的调查报告,应当慎重对待,仅作为证明相关公众知晓程度的参考因素。根据《商标法》第十四条第(二)至(四)项不能得出该商标驰名事实的结论时,不能仅凭调查报告认定该商标具有较高知名度和声誉度。调查报告应经过庭审质证并确认其效力。对调查报告的质证、认证主要应围绕调查机构的权威性、调查方法的科学性及可行性等问题进行。”   其次,在司法实务界,认定标准也不统一。 笔者汇总了2004年至今的部分案例,并对审理法院对于市场调查报告的采信结果进行分析,结果如图1所示:
  图1 2004-2018年涉及市场调查报告的部分案例
  案件 审理法院、判决书文号 是否采信
  张小泉刀剪商标侵权及不正当竞争纠纷案—“张小泉”案 上海市高级人民法院
  (2004)沪高民三(知)终字第27号 没有采信
  颐中烟草与联智广告商标侵权纠纷案— “颐中烟草”案 青岛市中级人民法院
  (2004)青民三初字第304号 采信
  蒙牛乳业诉蒙牛酒业侵犯商标权及不正当竞争纠纷案—“蒙牛”案 北京市第一中级人民法院
  (2006)一中民初字第1896号 采信
  林俊深与宝洁公司因商标权无效宣告请求行政纠纷—“宝洁”案 北京市高级人民法院
  (2016)京行终489号 采信
  杭州奥普卫厨科技有限公司与浙江现代新能源有限公司等侵害商标权纠纷—“奥普”案 最高人民法院
  (2016)最高法民再216号 没有采信
  新百伦贸易(中国)有限公司与周乐伦侵害商标权纠纷—“新百伦”案 广东省高级人民法院
  (2015)粤高法民三终字第444号 没有采信
  古喬古希股份公司与机时商贸(上海)有限公司、格斯公司等侵害商标权纠纷—“GUCCI”案 江苏省高级人民法院
  (2014)苏知民终字第0080号 不予认可
  上海益朗国际贸易有限公司、首创奥特莱斯(昆山)商业开发有限公司侵害商标权纠纷—“FENDI”案 上海知识产权法院
  (2017)沪73民终23号 接受
  迈克尔·乔丹与国家工商行政管理总局商标评审委员会与乔丹体育股份有限公司商标争议行政纠纷—“乔丹”案 最高人民法院
  (2016)最高法行再15、20、25、26、27、28、29、30、31、32号 予以采信
  对于实施调查报告的建议
  综上可知,目前在理论界和司法实践界,并没有关于市场调查报告这种证据形式的具体证据运用规则。法院在审理案件的时候,仍然是由法官对于该证据进行个案判断,根据案情、起诉方的主观意图、其他证据材料等一并综合考虑。 同时也可以看出,法院倾向于认可法院依职权启动的、设计完整、采样全面、内容准确的调查报告;而对于程序中有瑕疵、内容有瑕疵的报告,倾向于一票否决制,整体不予以考虑。基于笔者曾经操作过的市场调查报告,对于实务中如何操作市场调查报告,建议如下:
  1.调查报告的目的
  首先应该明确,市场调查报告不是“万金油”证据,它的调查目的应该是明确而且具体的。目前的商标授权确权行政案件和民事侵权案件中,调查报告能实现的目的大概为:对于商标混淆性的认定,对于商标知名度的认定,商标通用性的认定。
  2.调查报告的启动
  在明确了调查目的之后,开始启动市场调查报告的相关工作。从目前的司法实践来看,市场调查行为的启动有两种形式:一种是当事人自行启动,如图1中的"迈克尔·乔丹”案、“GUCCI”案等;另一种是当事人申请法院启动, 如图1中的“颐中烟草”案。从法院的判例中,并没有明确哪种启动方式在程序上更为正当。可见司法实践中的认识并不统一。在图1整理的案件中,当事人自发启动的比例较高。从法院的审理结果来看,在一些案件中,自行启动并未视为阻却合法性的理由,仍然予以认可和接受。
  笔者认为,当事人自行启动市场调查报告,符合当事人处分原则的基本要求。处分原则,是指诉讼当事人有权在法律规定的范围内,对自己依法享有的民事权利和诉讼权利决定是否行使以及如何行使的原则。
  同时,筹划、设计、安排、完成一个市场调查报告,需要耗费的时间和精力较多,如果在启动诉讼之后向法院申请进行市场调查报告,无疑会拖延诉讼程序。这也是实践中申请人更愿意自行启动调查的原因之一。
  3.对于市场调查报告公司的选择
  笔者发现,当一方在证据中提交市场调查报告之后,另一方的质证理由一般都是先从调查公司的客观性、中立性入手。比如在新百伦贸易(中国)有限公司与周乐伦侵害商标权纠纷中,在新百伦公司提交了《某品牌标识认知调查报告》后,对方提出“市场调查公司不是司法鉴定机构,不具有司法鉴定的资质,没有为司法机关进行调查的职能,其所进行的调查不具有合法性,没有证明力。”
  青海省高院于2009年3月发布的《关于审理涉及驰名商标认定案件若干问题的指导意见》(青高法(2009)67号)第十一条规定:“对调查报告的质证、认证主要应围绕调查机构的权威性、调查方法的科学性及可行性等问题进行。”
  因此,市场调查报告作为证据,最好由专门的市场调查机构出具。对于当事人出具或者委托公证机关进行的市场调查,有可能受到权威性方面的质疑。当然,目前专业调查公司出具的调查报告,也有未被接受的案例。这些都需要后续法律法规进行规则制定,以便于当事人在选择调查公司时,可以更有参考性。
  4.对于市场调查报告问卷的设计
  首先,一份合格的市场调查报告问卷,所列的调查问题应设置必要的过滤题,以过滤掉不相关的“吃瓜群众”,确保调查是在本案所涉产品或者服务的相关公众中进行。比如在Gucci案中,一审法院曾认为“虽然两份调查报告对调查对象进行了相应的说明,但这些调查对象是否属于包商品消费领域的相关公众尚难以确定。”
  其次,设计问题时,要紧紧围绕调查目的展开。比如在针对“混淆性”进行调查时,向受访者展示的应该是双方标识的题卡。如果仅仅展示了单方的产品,则会导致受访者无从判断,进而影响调查结果的真实性和准确性。   再次,在具体回答上,建议增加“不知道”或“不清楚”等结果选项,使得调查问卷的虚拟情形更加贴近现实生活,更加完整和全面,增加统计结论的准确性和可信度。
  最后,调查问卷的内容要条理清晰、简练,避免面面俱到,内容过多,过于繁琐,避免把与调查目的无关的内容列入其中。
  5.对于市场调查城市的选择
  一般来讲,市场调查会选择在北京、上海、广州、深圳等城市进行,但对于个案而言,还可以选择所涉及的城市。比如“颐中烟草”案中,因原被告双方均在青岛,且选择了青岛市中级人民法院作为管辖法院,因此调查选择了北京、青岛、西安、西宁四个城市;在“蒙牛”案中,调查城市为上海、北京; 在“乔丹”案中,调查分别在北京、上海、广州、成都和常熟五个城市进行。
  6.对于样本量的选择
  笔者注意到,河南省高级人民法院于2007年4月发布的《关于审理涉及驰名商标认定案件若干问题的指导意见》第11条中规定:“对消费者和经销商等相关公众调查的范围,一般应有包括审理法院所在地在内的至少全国五个主要代表性城市和不少于一千份调查问卷。”
  为了保证调查结果的客观性,样本量需要达到一定的程度。笔者也注意到,在图1中调查报告被法院认可的案件中,仅在“颐中烟草”等几个案件中,法院对于调查的样本量进行了评述。比如审理“颐中烟草”案的法院认为,上述两调查机构在北京、青岛、西安、西宁四个城市中选择了1200个普通消费者以及12个经销商,被调查对象数量较多且分布比较合理,因此调查结果能够相对客观地反映“壹枝筆”牌香烟在相关公众中的知晓程度。在FENDI案中,法院认为“芬迪公司在二审提供的问卷调查公证书中所体现的在整体42名受访者中29名受访者对于涉案店铺系品牌直营专卖店或是被品牌方授权所开设的认知,已足以证明上述观点。”但在其他案件中,并没有对于样本量的明确评述和要求。
  7.调查报告包括的必要内容
  从内容上,调查报告要对调查对象的构成、访问方式、抽样方法、调查结论的形成过程等均作出详细的说明。
  北京市高级人民法院2014年1月22日印发的《关于商標授权确权行政案件的审理指南》第13条规定:“市场调查应当尽可能模拟相关公众实际购买商品时的具体情形,并应当对相关公众的范围、数量及其确定,相关公众购买商品时的注意程度以及整体比对、隔离观察、主要部分比对等方法的运用等进行详细描述,缺少上述要素、对上述要素使用错误或者无法核实其调查真实性的市场调查结论,不予采信。”
  因此,一份科学合理的调查报告,应该记载调查过程,并附上调查问卷或具体问题。
  8.调查报告形式的注意要点
  从形式上,委托人可以考虑在调查的过程中邀请公证机构进行公证,增加调查报告的真实性和证明力;但此种公证的费用较高。
  从后续保障上,委托人要与调查公司及时沟通。如果案情需要,比如法院要求调查公司工作人员出庭对于调查的过程进行说明,应及时根据法庭的要求进行后续安排。
  结语
  确定相关公众对某商标是否知晓或者对某两个品牌是否混淆,是对相关公众心理认知程度的一种判定,仅依赖个别部门的主观评价难以达到客观公正的效果。但要判断全部相关公众的心理认知程度并不现实,而委托社会调查机构进行随机抽样调查的方法,能够相对客观地反映相关公众的心理认知程度。因此,调查报告这种证据形式有其存在的现实条件。
  在法律法规没有明确规定的情况下,委托人可以参考之前的司法判例,在积极采用这种证据形式的同时,对于自己的权益进行妥善保护。
其他文献
在加强著作权保护的同时,司法裁判应指引著作权人理性诉讼,正确判断一些轻微侵权行为的危害后果,不要妄估轻微侵权行为对权利人权利的损害。如果网络侵权转帖的点击范围、影响不大,著作权人通知相关网络服务商采取删除、断开链接等消除侵权影响的方式。  微信公众号,是运营者与腾讯公司微信团队签订《微信公众平台服务协议》后,在微信公众平台上申请注册并通过验证后获得的账号主体、微信号。公众号可以帮助运营者向用户传送
期刊
10月18日,国家知识产权局发出《国家知识产权局办公室关于进一步做好2018年专利质量提升工作的通知》中指出,各省局要积极协调有关部门进一步改进完善与专利相关的工作考核指标体系,引导培育高价值专利,提高考核的科学性、有效性,避免出现将专利申请数量作为部门工作考核主要依据的情况,杜绝弄虚作假。各省局要密切关注辖区内今年第四季度专利申请情况以及专利申请的总体数据,不得相互攀比专利申请(包括PCT申請)
期刊
“墙锢”商标侵权纠纷案  一审案号:(2015)京知民初字第12号  二审案号:(2017)京民终335号  【裁判要旨】  虽然市场主体对外宣传内容不宜单独作为认定损害赔偿的依据,但是在权利人已经尽力举证,而侵权人无正当理由拒不提交相关账簿等材料的情况下,从减轻权利人举证负担、加大知识产权保护力度、营造诚信市场环境的视角出发,可以将涉案侵权人对外宣传内容作为判断侵权获利的参考。  【案情介绍】 
期刊
11月1日,北京互联网法院“感受在线审判 倡导诚信诉讼”主题新闻发布会在京召开。佘贵清院长介绍道,截至10月31日,北京互聯网法院电子诉讼平台总访问量达381.35万人次,累计注册2880人。共收到立案申请5497件,其中诉前多元调解案件1938件,正式立案777件,已结案373件。在申请案件中,网络著作权、邻接权权属纠纷2980件,占总数的54%,网络购物合同纠纷1318件,占总数的23%。此外
期刊
10月22日,中国音像著作权集体管理协会(音集协)在官方网站发出《关于停止使用部分涉诉歌曲的公告》,启动KTV曲库使用正版杜绝盗版行动。音集协公布了6000多首非音集协会员的音乐电视作品,通知KTV设备和系统服务商及KTV经营者在2018年10月31日前予以删除,同时向全社会发出公告。作为我国唯一管理音像权利人的著作权集体管理组织,音集协同时也接受中国音乐著作权协会委托,代表音乐电视及音乐作品权利
期刊
11月7日,国家版权局通报,“剑网2018”短视频平台整改专项行动取得阶段性成效,15家短视频平台共下架删除涉嫌侵权盗版短视频作品57万部。按照“剑网2018”专项行动部署安排,针对重点短视频平台企业存在的突出版权问题,9月14日,国家版权局约谈了抖音短视频、快手、西瓜视频、火山小视频、美拍、秒拍、微视、梨视频、小影、56视频、火萤、快视频、哔哩哔哩、土豆、好看视频15家企业,责令相关企业进一步提
期刊
11月3日至4日,由中国知识产权法学研究会主办,厦门大学知识产权研究院承办的“新时代知识产权法治论坛”暨中国知识产权法学研究会2018年年会在厦门大学科学艺术中心隆重召开。来自行业内的专家学者、企业经理人围绕知识产权保护与立法、国际知识产权发展态势以及大数据产权保护等问题展开了深入的交流与探讨。3日上午,与会嘉宾共同出席了开幕式以及揭牌和颁奖仪式。中国知识产权法学研究会会长刘春田教授担任开幕式主持
期刊
在我之前所写的第一批文章中,聚焦了欧盟知识产权局(EUIPO)及其最近对欧盟商标(EUTM)体系的改革。本文将着重阐述欧洲知识产权侵权观察组织(European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights,以下简称“观察组织”)的一系列研究成果,1一方面介绍商业领域知识产权(IPRs)的价值,另一方面论述假冒与盗版对常规
期刊
11月8日,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)在上海举行的中国国际进口博览会上发布了2018《全球版税报告》和《中国专题报告》。报告显示,2017年音乐、视听、视觉艺术、戏剧和文学创作者的全球版税收入达96亿欧元,较上一年增长6.2%。在全球版税收入中,占比最大的来自音乐领域,达到了83.4亿欧元,较上一年度增长6%,而数字音乐的版税首次超过了10亿欧元大关,跃升至12.48亿欧元。这其中,
期刊
10月30日消息,商标局依据《商标法》第四条等规定,陆续对16000多件商标注册申请做出驳回决定,这是商标局又一次从严从快打击涉嫌囤积商标的非正常商标申请行为。非正常商标申请,是利用我国通过注册取得商标权的商标制度,将商标作为牟利手段,大量申请注册商标,对我国商标制度的健康运行造成极大破坏。目前,商标局对商标注册各环节进行严密监测,在审查、异议、撤销等各环节从严审查,坚决遏制和打击恶意注冊、囤积商
期刊