论文部分内容阅读
能源俄罗斯远东萨哈林一号油气项目投产俄罗斯远东萨哈林一号油气项目1日开始投产。这是继萨哈林二号项目于1999年投产之后俄远东大陆架油气开发方面取得的又一重要进展。越南在庆和省投资1亿美元兴建全国最大储油库越政府原则同意成立云峰保税油库联营公司以兴建容积为50万立方米的全国最大储油库。据此,该公司第1阶段将投资6000万美元兴建年通关量为500-600万立方米的油库,第2阶段将投资4000万美元把油库的储量提高1倍。
Russia’s Far East Sakhalin-1 oil and gas project put into operation Russian Far East Sakhalin-1 oil and gas project started production on the 1st. This is another important progress made in oil and gas development in the Russian Far East continental shelf since the Sakhalin II project was put into operation in 1999. Vietnam invests 100 million U.S. dollars in Khanh Hoa province to build the nation’s largest oil tanker The government in principle agreed to set up a joint venture company of Yunfeng Bonded Oil Depot to build the nation’s largest oil tanker with a capacity of 500,000 cubic meters. Accordingly, Phase 1 of the company will invest 60 million U.S. dollars to build an oil depot with an annual clearance of 5 to 6 million cubic meters. In phase 2, it will invest 40 million U.S. dollars to double the reserves of oil depots.