论文部分内容阅读
1930年10月,陈体诚和赵祖康、凌鸿勋等人代表中国,赴华盛顿参加第六届国际道路大会。这是陈体诚自留美归国后,十多年来第一次重访美国。这一年37岁的陈体诚身任浙江省公路局总工程师、局长,为参加此次道路大会,他特意将浙江省公路建设情况印刷成册,带到会场分发给世界各国的公路界同行。这是中国第一次把自己的公路建设情况介绍到国外,许多欧美专家看到资料,对浙江省公路规划的合理性和科学性深感
In October 1930, Chen Shicheng and Zhao Zukang, Ling Hongxun and others represented China and went to Washington to attend the 6th International Road Congress. This is the first visit to the United States by Chen Tse-chen since his return to the United States in his return to the United States in more than a decade. Chen, who was 37, took the post as chief engineer and director of Zhejiang Highway Bureau. In order to participate in the road meeting, he deliberately printed the road construction in Zhejiang Province into a booklet and distributed it to the conference site for distribution to road sector counterparts all over the world. This is the first time that China introduced its own road construction abroad, and many European and American experts saw the information and were deeply impressed by the rationality and scientific nature of the highway planning in Zhejiang Province.