论文部分内容阅读
李安的作品无论是家庭伦理题材抑或是武侠、奇幻题材,观众都不难看出其在艺术上有着明晰的"跨文化"身份。李安往往会以东方人的视角来呈现由英美作家撰写的故事,或是根据西方人的喜好来讲述原汁原味的中国故事。而将这种跨文化传播经验体现得最为淋漓尽致的,当属李安在电影之中塑造的审美意境。文章从含蓄蕴藉的情感处理、"有意味的形式"的空间设置、悠远不尽的韵味营造三方面,从跨文化视角分析李安电影的审美意境营造。