论文部分内容阅读
中医院校翻译硕士教学需要培养学生从事翻译工作所必需的翻译专业知识、医学专业知识、翻译核心能力以及相关翻译职业素养。通过设置提高双语语言能力、翻译专业知识、翻译策略、中医主题知识、跨文化交际能力、术语学、信息通信技术等大类课程群，并在教学中采用多样化的"以学生为中心"的教学方法，同时加强师资培养；全面提升翻译硕士专业学生的中医翻译能力。
中医院校翻译硕士专业（MTI）教学体系构建
【摘 要】
：
中医院校翻译硕士教学需要培养学生从事翻译工作所必需的翻译专业知识、医学专业知识、翻译核心能力以及相关翻译职业素养。通过设置提高双语语言能力、翻译专业知识、翻译策略、中医主题知识、跨文化交际能力、术语学、信息通信技术等大类课程群，并在教学中采用多样化的"以学生为中心"的教学方法，同时加强师资培养；全面提升翻译硕士专业学生的中医翻译能力。
【机 构】
：
201203 上海中医药大学外语教学中心,
【出 处】
：
中华医学教育探索杂志
【发表日期】
：
2017年16期
其他文献
摘 要:个人所得税,是增加国家财政收入和调节社会成员分配的重要工具。从中美个人所得税的差异对比分析入手,结合我国个人所得税的特点分析,指出了我国个人所得税制中存在的问题,最后提出了完善我国的个人所得税制的对策建议。 关键词:个人所得税;收入分配;税制模式 一、中国和美国个人所得税的差异 1.个人所得税在税收收入中的差异 美国个人所得税为主体税种,在整个税收收入中占有绝对优势的地位,是国
目的探讨情景模拟联合视频反馈的教学在诊断学心、肺、腹见习中的应用价值。方法将广西医科大学第二临床医学院2016级五年制临床专业学生随机分为实验组112人、对照组112人。
评价理论自澳大利亚系统功能语言学家J·R·马丁在上世纪九十年代提出后,便引起了国内外语言学家的极大关注。该理论是对系统功能语言学所提出的人际意义的进一步拓展研究,包
目的探讨乳腺癌根治术术后化疗期患者情绪状况和生命质量的关系。方法采用简明心境问卷（POMS-SF）和中文版乳腺癌患者生命质量测定量表（FACT-B）对乳腺癌根治术术后化疗期患者进行
本翻译实践报告采用的翻译材料选自Detailed Engineering Design of Khashaat-Khovd Road Project Technical Specification《卡沙提达瓦——科布多公路项目详细工程设计技术
目的在研究生教育评估理论的指导下，制定医学研究生综合素质测评标准并应用于研究生评奖评优工作，合理引导研究生全面成长。方法通过文献研究、头脑风暴、专家咨询等研究方法，建立医学研究生综合素质测评量表。通过在研究生评优工作中试用量表进行综合测评，对量表的应用方式、使用价值及强化德育评价的效果进行初步研究。结果建立了包括德育、培养过程、科研学术、社会活动4个维度在内的医学研究生综合素质测评量表，并应用于研
节水型农业，是在保证粮食增产的前提下，采取一切行之有效的节水措施和先进灌水技术，在节约农业用水量的同时，以达到节水和增产的双重目的。对陕西省农业节水发展现状和存在问题进
建设项目水资源论证，是保障建设项目合理用水要求、促进水资源优化配置和可持续利用的有效手段。落实好《建设项目水资源论证管理办法》，实施好《建设项目水资源论证导则》（试行
医学虚拟仿真实验教学平台具有开放共享程度高、克服资源限制、教学方式多样化等特点。将虚拟仿真实验教学平台应用于普通外科学教学中,学生能够突破教材的束缚,通过在线观看